尼希米記 4:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 大家同謀要來攻擊耶路撒冷，使城內擾亂。

更多版本

當代譯本

⁸ 便一起圖謀襲擊耶路撒冷，使城內混亂。

新譯本

⁸ 他們就一同計劃陰謀要來攻擊耶路撒冷，製造混亂。

新標點和合本 神版

⁸ 大家同謀要來攻擊耶路撒冷，使城內擾亂。

和合本修訂版

⁸ 大家同謀要來攻打耶路撒冷，使城混亂。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他們一同陰謀，要來攻擊耶路撒冷，製造混亂。

北京官話譯本

⁸ 大家圖謀要來攻擊耶路撒冷、加以阻撓。

尼希米記 4:8 交叉參考

撒母耳記下 10:12

我們都當剛強，為本國的民和上帝的城邑作大丈夫。願耶和華憑他的意旨而行！」

歷代志下 32:7

「你們當剛強壯膽，不要因亞述王和跟隨他的大軍恐懼、驚慌；因為與我們同在的，比與他們同在的更大。

尼希米記 1:5

「耶和華－天上的上帝，大而可畏的上帝啊，你向愛你、守你誡命的人守約施慈愛。

尼希米記 4:7

參巴拉、多比雅、阿拉伯人、亞捫人、亞實突人聽見修造耶路撒冷城牆，着手進行堵塞破裂的地方，就甚發怒。

耶利米書 20:10

我聽見了許多人的讒謗， 四圍都是驚嚇； 就是我知己的朋友也都窺探我， 願我跌倒，說： 告他吧，我們也要告他！ 或者他被引誘， 我們就能勝他， 在他身上報仇。

但以理書 9:25

你當知道，當明白，從出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的時候，必有七個七和六十二個七。正在艱難的時候，耶路撒冷城連街帶濠都必重新建造。

申命記 1:29

我就對你們說：『不要驚恐，也不要怕他們。