尼希米記 4:21 - 新標點和合本 上帝版

²¹ 於是，我們做工，一半拿兵器，從天亮直到星宿出現的時候。

更多版本

當代譯本

²¹ 這樣，從黎明直到星星出現，我們一直工作，有一半手持長矛守衛。

新譯本

²¹ 我們就這樣作工；一半人緊握著槍，從黎明直到星宿出現的時候。

新標點和合本 神版

²¹ 於是，我們做工，一半拿兵器，從天亮直到星宿出現的時候。

和合本修訂版

²¹ 於是，我們做這工程，一半的人拿槍，從天亮直到星宿出現的時候。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 因此，每天從黎明到晚上星星出現，我們有一半的人在城牆上工作，一半的人拿著武器負責守衛。

北京官話譯本

²¹ 我們是這樣作工、我們一半人從天亮拿器械直到星辰出現的時候。

尼希米記 4:21 交叉參考

尼希米記 4:20

你們聽見角聲在哪裏，就聚集到我們那裏去。我們的上帝必為我們爭戰。」

尼希米記 4:22

那時，我又對百姓說：「各人和他的僕人當在耶路撒冷住宿，好在夜間保守我們，白晝做工。」

哥林多前書 15:10

然而，我今日成了何等人，是蒙上帝的恩才成的，並且他所賜我的恩不是徒然的。我比眾使徒格外勞苦；這原不是我，乃是上帝的恩與我同在。

哥林多前書 15:58

所以，我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可搖動，常常竭力多做主工；因為知道，你們的勞苦在主裏面不是徒然的。

加拉太書 6:9

我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。

歌羅西書 1:29

我也為此勞苦，照着他在我裏面運用的大能盡心竭力。