尼希米記 4:17 - 新標點和合本 上帝版

¹⁷ 修造城牆的，扛擡材料的，都一手做工一手拿兵器。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 搬運工人一手工作，一手拿兵器。

新譯本

¹⁷ 那些建造城牆，搬運重物的，都是一隻手作工，一隻手緊握兵器。

新標點和合本 神版

¹⁷ 修造城牆的，扛擡材料的，都一手做工一手拿兵器。

和合本修訂版

¹⁷ 他們建造城牆；扛抬材料的人扛抬的時候，一手做工，一手拿兵器。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 在建造城牆的人。甚至搬運建築材料的人也一隻手工作，一隻手拿著武器。

北京官話譯本

¹⁷ 築牆的、扛抬材料的、都一手作工、一手拿器械。

尼希米記 4:17 交叉參考

尼希米記 4:13

所以我使百姓各按宗族拿刀、拿槍、拿弓站在城牆後邊低窪的空處。

尼希米記 4:16

從那日起，我的僕人一半做工，一半拿槍、拿盾牌、拿弓、穿鎧甲，官長都站在猶大眾人的後邊。

尼希米記 4:18

修造的人都腰間佩刀修造，吹角的人在我旁邊。

詩篇 149:6

願他們口中稱讚上帝為高， 手裏有兩刃的刀，

雅歌 3:8

手都持刀，善於爭戰， 腰間佩刀，防備夜間有驚慌。

但以理書 9:25

你當知道，當明白，從出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的時候，必有七個七和六十二個七。正在艱難的時候，耶路撒冷城連街帶濠都必重新建造。

約珥書 2:8

彼此並不擁擠，向前各行其路， 直闖兵器，不偏左右。

哥林多前書 16:13

你們務要警醒，在真道上站立得穩，要作大丈夫，要剛強。

哥林多前書 16:9

因為有寬大又有功效的門為我開了，並且反對的人也多。

哥林多前書 9:12

若別人在你們身上有這權柄，何況我們呢？ 然而，我們沒有用過這權柄，倒凡事忍受，免得基督的福音被阻隔。

哥林多後書 6:7

真實的道理、上帝的大能；仁義的兵器在左在右；

腓立比書 1:28

凡事不怕敵人的驚嚇，這是證明他們沉淪，你們得救都是出於上帝。

提摩太後書 2:3

你要和我同受苦難，好像基督耶穌的精兵。

提摩太後書 4:7

那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。