尼希米記 11:16 - 新標點和合本 上帝版

¹⁶ 又有利未人的族長沙比太和約撒拔管理上帝殿的外事。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 還有利未人的族長沙比太和約撒拔，他們負責上帝殿外面的事務。

新譯本

¹⁶ 又有利未人的族長沙比太和約撒拔，管理神殿的外務。

新標點和合本 神版

¹⁶ 又有利未人的族長沙比太和約撒拔管理神殿的外事。

和合本修訂版

¹⁶ 又有利未人的族長沙比太和約撒拔管理上帝殿外面的事務；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 沙比太和約撒拔—他們是卓越的利未人，監督聖殿外面的事務。

北京官話譯本

¹⁶ 又有沙比太和約撒八管理天主的外事、他們都是利未人的族長。

尼希米記 11:16 交叉參考

歷代志上 26:20

利未子孫中有亞希雅掌管上帝殿的府庫和聖物的府庫。

歷代志上 26:29

以斯哈族有基拿尼雅和他眾子作官長和士師，管理以色列的外事。

以斯拉記 10:15

惟有亞撒黑的兒子約拿單，特瓦的兒子雅哈謝阻擋這事，並有米書蘭和利未人沙比太幫助他們。

以斯拉記 8:33

第四日，在我們上帝的殿裏把金銀和器皿都秤了，交在祭司烏利亞的兒子米利末的手中。同着他有非尼哈的兒子以利亞撒，還有利未人耶書亞的兒子約撒拔和賓內的兒子挪亞底。

尼希米記 11:15

利未人中有哈述的兒子示瑪雅。哈述是押利甘的兒子；押利甘是哈沙比雅的兒子；哈沙比雅是布尼的兒子。

尼希米記 11:17

祈禱的時候，為稱謝領首的是米迦的兒子瑪他尼。米迦是撒底的兒子；撒底是亞薩的兒子；又有瑪他尼弟兄中的八布迦為副。還有沙母亞的兒子押大。沙母亞是加拉的兒子；加拉是耶杜頓的兒子。

尼希米記 8:7

耶書亞、巴尼、示利比、雅憫、亞谷、沙比太、荷第雅、瑪西雅、基利他、亞撒利雅、約撒拔、哈難、毗萊雅，和利未人使百姓明白律法；百姓都站在自己的地方。