士師記 8:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 基甸和跟隨他的三百人到約旦河過渡，雖然疲乏，還是追趕。

更多版本

當代譯本

⁴ 基甸率領他的三百人渡過約旦河，雖然疲憊不堪，仍緊追敵人。

新譯本

⁴ 基甸來到約旦河，就過了河；他和與他在一起的三百人雖然都很疲乏，仍然追趕敵人。

中文標準譯本

⁴ 基甸來到約旦河，他和跟隨他的三百人過了河，雖然疲乏，仍繼續追趕。

新標點和合本 神版

⁴ 基甸和跟隨他的三百人到約旦河過渡，雖然疲乏，還是追趕。

和合本修訂版

⁴ 基甸和跟隨他的三百人來到約旦河，渡了過去；他們雖然疲乏，還是追趕。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 基甸率領那三百人來到約旦河，渡過河；雖然他們都很疲倦，仍然繼續追擊敵人。

士師記 8:4 交叉參考

哥林多後書 4:16

所以，我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。

加拉太書 6:9

我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。

士師記 7:25

捉住了米甸人的兩個首領：一名俄立，一名西伊伯；將俄立殺在俄立磐石上，將西伊伯殺在西伊伯酒醡那裏；又追趕米甸人，將俄立和西伊伯的首級帶過約旦河，到基甸那裏。

士師記 8:3

上帝已將米甸人的兩個首領俄立和西伊伯交在你們手中；我所行的豈能比你們所行的呢？」基甸說了這話，以法蓮人的怒氣就消了。

撒母耳記上 30:10

大衛卻帶着四百人往前追趕，有二百人疲乏，不能過比梭溪，所以留在那裏。

撒母耳記上 30:8

大衛求問耶和華說：「我追趕敵軍，追得上追不上呢？」耶和華說：「你可以追，必追得上，都救得回來。」