士師記 6:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 以色列人每逢撒種之後，米甸人、亞瑪力人，和東方人都上來攻打他們，

更多版本

當代譯本

³ 每當他們撒種的時候，米甸人、亞瑪力人及東方人就前來進犯，

新譯本

³ 每逢以色列人撒種以後，米甸人、亞瑪力人和東方人都上來，欺壓他們；

中文標準譯本

³ 每當以色列人撒種後，米甸人、亞瑪力人和東方人就上來攻打他們，

新標點和合本 神版

³ 以色列人每逢撒種之後，米甸人、亞瑪力人，和東方人都上來攻打他們，

和合本修訂版

³ 每當以色列人撒種之後，米甸、亞瑪力和東邊的人都上來攻打他們，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 每當以色列人播種，米甸人就夥同亞瑪力人和曠野的游牧部族來攻擊他們。

士師記 6:3 交叉參考

創世記 25:6

亞伯拉罕把財物分給他庶出的眾子，趁着自己還在世的時候打發他們離開他的兒子以撒，往東方去。

創世記 29:1

雅各起行，到了東方人之地，

列王紀上 20:27

以色列人也點齊軍兵，預備食物，迎着亞蘭人出去，對着他們安營，好像兩小羣山羊羔；亞蘭人卻滿了地面。

列王紀上 4:30

所羅門的智慧超過東方人和埃及人的一切智慧。

列王紀上 5:10

於是希蘭照着所羅門所要的，給他香柏木和松木；

約伯記 1:3

他的家產有七千羊，三千駱駝，五百對牛，五百母驢，並有許多僕婢。這人在東方人中就為至大。

約伯記 31:8

就願我所種的有別人吃， 我田所產的被拔出來。

出埃及記 17:8

那時，亞瑪力人來在利非訂，和以色列人爭戰。

以賽亞書 11:14

他們要向西飛， 撲在非利士人的肩頭上， 一同擄掠東方人， 伸手按住以東和摩押； 亞捫人也必順服他們。

以賽亞書 62:8

耶和華指着自己的右手和大能的膀臂起誓說： 我必不再將你的五穀給你仇敵作食物； 外邦人也不再喝你勞碌得來的新酒。

耶利米書 49:28

論巴比倫王尼布甲尼撒所攻打的基達和夏瑣的諸國。耶和華如此說： 迦勒底人哪，起來上基達去， 毀滅東方人。

以西結書 25:3

說：你們當聽主耶和華的話。主耶和華如此說：我的聖所被褻瀆，以色列地變荒涼，猶大家被擄掠；那時，你便因這些事說：『阿哈！』

以西結書 25:4

所以我必將你的地交給東方人為業；他們必在你的地上安營居住，吃你的果子，喝你的奶。

利未記 26:16

我待你們就要這樣：我必命定驚惶，叫眼目乾癟、精神消耗的癆病熱病轄制你們。你們也要白白地撒種，因為仇敵要吃你們所種的。

彌迦書 6:15

你必撒種，卻不得收割； 踹橄欖，卻不得油抹身； 踹葡萄，卻不得酒喝。

申命記 28:51

他們必吃你牲畜所下的和你地土所產的，直到你滅亡。你的五穀、新酒，和油，以及牛犢、羊羔，都不給你留下，直到將你滅絕。

士師記 10:12

西頓人、亞瑪力人、馬雲人也都欺壓你們；你們哀求我，我也拯救你們脫離他們的手。

士師記 3:13

伊磯倫招聚亞捫人和亞瑪力人，去攻打以色列人，佔據棕樹城。

士師記 6:2

米甸人壓制以色列人；以色列人因為米甸人，就在山中挖穴、挖洞、建造營寨。

士師記 6:33

那時，米甸人、亞瑪力人，和東方人都聚集過河，在耶斯列平原安營。

士師記 6:4

對着他們安營，毀壞土產，直到迦薩，沒有給以色列人留下食物，牛、羊、驢也沒有留下；

士師記 7:12

米甸人、亞瑪力人，和一切東方人都布散在平原，如同蝗蟲那樣多。他們的駱駝無數，多如海邊的沙。

士師記 8:10

那時西巴和撒慕拿，並跟隨他們的軍隊都在加各，約有一萬五千人，就是東方人全軍所剩下的；已經被殺約有十二萬拿刀的。