士師記 3:2 - 新標點和合本 上帝版

² 好叫以色列的後代又知道又學習未曾曉得的戰事。

更多版本

新譯本

² 好使以色列人的後代，那些以前沒有經驗過這些戰爭的人，知道學習爭戰。

中文標準譯本

² 特意讓以色列的子孫後代，特意讓以前沒有經歷過的人去經歷戰事，教導他們作戰。

新標點和合本 神版

² 好叫以色列的後代又知道又學習未曾曉得的戰事。

和合本修訂版

² 只是為了要以色列人的後代認識戰爭，教導他們，尤其那些未曾認識這些事的人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他的目的是要教以色列的每一代學會打仗，尤其是從來沒有上過戰場的人。

士師記 3:2 交叉參考

創世記 2:17

只是分別善惡樹上的果子，你不可吃，因為你吃的日子必定死！」

創世記 3:5

因為上帝知道，你們吃的日子眼睛就明亮了，你們便如上帝能知道善惡。」

創世記 3:7

他們二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露體，便拿無花果樹的葉子為自己編做裙子。

歷代志下 12:8

然而他們必作示撒的僕人，好叫他們知道，服事我與服事外邦人有何分別。」

約翰福音 16:33

我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裏面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」

提摩太前書 6:12

你要為真道打那美好的仗，持定永生。你為此被召，也在許多見證人面前，已經作了那美好的見證。

提摩太後書 2:3

你要和我同受苦難，好像基督耶穌的精兵。

提摩太後書 4:7

那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。

士師記 3:1

耶和華留下這幾族，為要試驗那不曾知道與迦南爭戰之事的以色列人，

士師記 3:3

所留下的就是非利士的五個首領和一切迦南人、西頓人，並住黎巴嫩山的希未人，從巴力‧黑們山直到哈馬口。