士師記 1:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 後來猶大人下去，與住山地、南地，和高原的迦南人爭戰。

更多版本

當代譯本

⁹ 隨後，他們下去攻打住在山區、南地和丘陵的迦南人，

新譯本

⁹ 後來，猶大人下去，與住在山地、南地和高原的迦南人交戰。

中文標準譯本

⁹ 之後，猶大子孫下去，與住在山地、南地和丘陵地帶的迦南人爭戰。

新標點和合本 神版

⁹ 後來猶大人下去，與住山地、南地，和高原的迦南人爭戰。

和合本修訂版

⁹ 後來猶大人下去，與住山區、尼革夫和低地的迦南人爭戰。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 他們接著又攻打住在山區、山腳下，和南部乾旱地帶的迦南人。

士師記 1:9 交叉參考

創世記 12:9

後來亞伯蘭又漸漸遷往南地去。

約書亞記 10:36

約書亞和以色列眾人從伊磯倫上希伯崙去，攻打這城，

約書亞記 11:21

當時約書亞來到，將住山地、希伯崙、底璧、亞拿伯、猶大山地、以色列山地所有的亞衲族人剪除了。約書亞將他們和他們的城邑盡都毀滅。

約書亞記 12:8

就是赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的山地、高原亞拉巴、山坡、曠野，和南地。

士師記 1:10

猶大人去攻擊住希伯崙的迦南人，殺了示篩、亞希幔、撻買。希伯崙從前名叫基列‧亞巴。

士師記 1:8

猶大人攻打耶路撒冷，將城攻取，用刀殺了城內的人，並且放火燒城。