啟示錄 12:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 並沒有得勝，天上再沒有牠們的地方。

更多版本

當代譯本

⁸ 巨龍落敗，天上再沒有牠們的立足之地，

新譯本

⁸ 龍卻抵擋不住，天上再也沒有牠們的地方了。

中文標準譯本

⁸ 可是龍不能得勝，天上再也沒有牠們的地方了。

新標點和合本 神版

⁸ 並沒有得勝，天上再沒有牠們的地方。

和合本修訂版

⁸ 牠們都打敗了，天上再也沒有牠們的地方。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 但是，戾龍被擊敗了；牠和牠的使者不得再留在天上。

啟示錄 12:8 交叉參考

約伯記 20:9

親眼見過他的，必不再見他； 他的本處也再見不着他。

約伯記 7:10

他不再回自己的家； 故土也不再認識他。

約伯記 8:18

他若從本地被拔出， 那地就不認識他，說： 我沒有見過你。

詩篇 129:2

從我幼年以來，敵人屢次苦害我， 卻沒有勝了我。

詩篇 13:4

免得我的仇敵說：我勝了他； 免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。

詩篇 37:10

還有片時，惡人要歸於無有； 你就是細察他的住處也要歸於無有。

耶利米書 1:19

他們要攻擊你，卻不能勝你；因為我與你同在，要拯救你。這是耶和華說的。」

耶利米書 5:22

耶和華說：你們怎麼不懼怕我呢？ 我以永遠的定例， 用沙為海的界限， 水不得越過。 因此，你們在我面前還不戰兢嗎？ 波浪雖然翻騰，卻不能逾越； 雖然匉訇，卻不能過去。

馬太福音 16:18

我還告訴你，你是彼得，我要把我的教會建造在這磐石上；陰間的權柄不能勝過他。

猶大書 1:6

又有不守本位、離開自己住處的天使，主用鎖鍊把他們永遠拘留在黑暗裏，等候大日的審判。

啟示錄 12:11

弟兄勝過牠，是因羔羊的血和自己所見證的道。他們雖至於死，也不愛惜性命。

啟示錄 12:7

在天上就有了爭戰。米迦勒同他的使者與龍爭戰，龍也同牠的使者去爭戰，

啟示錄 12:9

大龍就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。牠被摔在地上，牠的使者也一同被摔下去。

啟示錄 20:11

我又看見一個白色的大寶座與坐在上面的；從他面前天地都逃避，再無可見之處了。