哥林多前書 11:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 因為女人原是由男人而出，男人也是由女人而出；但萬有都是出乎上帝。

更多版本

當代譯本

¹² 因為女人從男人而來，男人又是女人生的，但萬物都來自上帝。

新譯本

¹² 因為正如女人是由男人而出，照樣，男人是藉著女人而生；萬有都是出於　神。

中文標準譯本

¹² 因為就像女人出於男人，照樣，男人也來自女人，而一切都是出於神。

新標點和合本 神版

¹² 因為女人原是由男人而出，男人也是由女人而出；但萬有都是出乎神。

和合本修訂版

¹² 因為女人原是由男人而出，男人是藉著女人而生；但萬有都是出於上帝。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 因為女人是從男人造的，男人是從女人生的，而萬物都是從上帝來的。

哥林多前書 11:12 交叉參考

箴言 16:4

耶和華所造的，各適其用； 就是惡人也為禍患的日子所造。

羅馬書 11:36

因為萬有都是本於他， 倚靠他，歸於他。 願榮耀歸給他，直到永遠。阿們！

哥林多前書 11:11

然而照主的安排，女也不是無男，男也不是無女。

哥林多前書 8:6

然而我們只有一位上帝，就是父－萬物都本於他；我們也歸於他－並有一位主，就是耶穌基督－萬物都是藉着他有的；我們也是藉着他有的。

哥林多後書 5:18

一切都是出於上帝；他藉着基督使我們與他和好，又將勸人與他和好的職分賜給我們。