哥林多前書 11:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 因此，女人為天使的緣故，應當在頭上有服權柄的記號。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 因此為了天使的緣故，女人在頭上應該有順服權柄的記號。

新譯本

¹⁰ 因此，為天使的緣故，女人應當在頭上有服權柄的記號。

中文標準譯本

¹⁰ 因此，為了天使的緣故，應該有權柄在女人的頭之上。

新標點和合本 神版

¹⁰ 因此，女人為天使的緣故，應當在頭上有服權柄的記號。

和合本修訂版

¹⁰ 因此，女人為天使的緣故應當在頭上有服權柄的記號。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 為此，因著天使的緣故，女人的頭上應該有權威的記號。

哥林多前書 11:10 交叉參考

創世記 20:16

又對撒拉說：「我給你哥哥一千銀子，作為你在閤家人面前遮羞的，你就在眾人面前沒有不是了。」

傳道書 5:6

不可任你的口使肉體犯罪，也不可在祭司面前說是錯許了。為何使上帝因你的聲音發怒，敗壞你手所做的呢？

馬太福音 18:10

「你們要小心，不可輕看這小子裏的一個；我告訴你們，他們的使者在天上，常見我天父的面。

哥林多前書 11:11

然而照主的安排，女也不是無男，男也不是無女。

哥林多前書 11:9

並且男人不是為女人造的，女人乃是為男人造的。

希伯來書 1:14

天使豈不都是服役的靈、奉差遣為那將要承受救恩的人效力嗎？