哈該書 1:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 這是在大流士王第二年六月二十四日。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 時值大流士王執政第二年六月二十四日。

新譯本

¹⁵ 那時是大利烏王第二年六月二十四日。

中文標準譯本

¹⁵ 這是在大流士王第二年的六月二十四日。

新標點和合本 神版

¹⁵ 這是在大流士王第二年六月二十四日。

和合本修訂版

¹⁵ 這是在大流士王第二年六月二十四日。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 這事發生在大流士作皇帝的第二年六月二十四日。

哈該書 1:15 交叉參考

哈該書 1:1

大流士王第二年六月初一日，耶和華的話藉先知哈該向猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約撒答的兒子大祭司約書亞說：

哈該書 1:14

耶和華激動猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約撒答的兒子大祭司約書亞，並剩下之百姓的心，他們就來為萬軍之耶和華－他們上帝的殿做工。

哈該書 2:1

七月二十一日，耶和華的話臨到先知哈該說：

哈該書 2:10

大流士王第二年九月二十四日，耶和華的話臨到先知哈該說：

哈該書 2:20

這月二十四日，耶和華的話二次臨到哈該說：

撒迦利亞書 1:1

大流士 王第二年八月，耶和華的話臨到易多的孫子、比利家的兒子先知撒迦利亞，說：