加拉太書 2:8 - 新標點和合本 上帝版8 那感動彼得、叫他為受割禮之人作使徒的,也感動我,叫我為外邦人作使徒;) 參見章節更多版本當代譯本8 上帝感動了彼得,呼召他做猶太人的使徒,祂也同樣感動了我,呼召我做外族人的使徒。 參見章節新譯本參見章節中文標準譯本8 因為在彼得裡面做工、使他做受割禮之人使徒的那一位,也在我裡面做工、使我做外邦人的使徒。 參見章節新標點和合本 神版8 那感動彼得、叫他為受割禮之人作使徒的,也感動我,叫我為外邦人作使徒;) 參見章節和合本修訂版8 那感動彼得、叫他為受割禮的人作使徒的,也感動我,叫我為外邦人作使徒。 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》8 因為,上帝以他的大能使我成為外邦人的使徒,正像他使彼得成為猶太人的使徒一樣。 參見章節 |