創世記 9:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 「我與你們和你們的後裔立約，

更多版本

當代譯本

⁹ 「我要跟你們和你們的後代立約，

新譯本

⁹ “看哪，我現在與你們和你們的後裔立約，

中文標準譯本

⁹ 「看哪，我要與你們以及你們的後裔確立我的約；

新標點和合本 神版

⁹ 「我與你們和你們的後裔立約，

和合本修訂版

⁹ 「看哪，我要與你們和你們後裔立我的約，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 「我現在要與你們和你們的子子孫孫，

創世記 9:9 交叉參考

創世記 22:17

論福，我必賜大福給你；論子孫，我必叫你的子孫多起來，如同天上的星，海邊的沙。你子孫必得着仇敵的城門，

創世記 6:18

我卻要與你立約；你同你的妻，與兒子兒婦，都要進入方舟。

創世記 9:10

並與你們這裏的一切活物－就是飛鳥、牲畜、走獸，凡從方舟裏出來的活物－立約。

創世記 9:11

我與你們立約，凡有血肉的，不再被洪水滅絕，也不再有洪水毀壞地了。」

創世記 9:17

上帝對挪亞說：「這就是我與地上一切有血肉之物立約的記號了。」

創世記 9:8

上帝曉諭挪亞和他的兒子說：

耶利米書 33:20

「耶和華如此說：你們若能廢棄我所立白日黑夜的約，使白日黑夜不按時輪轉，

羅馬書 1:3

論到他兒子－我主耶穌基督。按肉體說，是從大衛後裔生的；