創世記 9:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 流你們血、害你們命的，無論是獸是人，我必討他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。

更多版本

當代譯本

⁵ 凡是殺害你們的，無論人或獸，我必向他們追討血債。凡殺人的，我必追討他的血債。

新譯本

⁵ 流你們的血、害你們生命的，我必向他們追償；無論是走獸或人類，甚至各人自己的兄弟，我必要他償命。

中文標準譯本

⁵ 至於你們的生命之血，我必為你們追討：我要向走獸追討；我也要向人，甚至向各人的兄弟追討人命。

新標點和合本 神版

⁵ 流你們血、害你們命的，無論是獸是人，我必討他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。

和合本修訂版

⁵ 流你們血、害你們命的，我必向他追討；我要向一切走獸追討，向人和向人的弟兄追討人命。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 誰取了人的生命，我就處死誰；凡害人命的動物，也要處死。

創世記 9:5 交叉參考

創世記 42:22

呂便說：「我豈不是對你們說過，不可傷害那孩子嗎？只是你們不肯聽，所以流他血的罪向我們追討。」

撒母耳記下 4:11

何況惡人將義人殺在他的牀上，我豈不向你們討流他血的罪、從世上除滅你們呢？」

列王紀上 2:6

所以你要照你的智慧行，不容他白頭安然下陰間。

列王紀下 11:1

亞哈謝的母親亞她利雅見她兒子死了，就起來剿滅王室。

歷代志下 24:22

這樣，約阿施王不想念撒迦利亞的父親耶何耶大向自己所施的恩，殺了他的兒子。撒迦利亞臨死的時候說：「願耶和華鑒察伸冤！」

歷代志下 33:24

他的臣僕背叛，在宮裏殺了他。

歷代志下 33:25

但國民殺了那些背叛亞們王的人，立他兒子約西亞接續他作王。

詩篇 9:12

因為那追討流人血之罪的－他記念受屈的人， 不忘記困苦人的哀求。

出埃及記 20:13

「不可殺人。

出埃及記 21:12

「打人以致打死的，必要把他治死。

利未記 19:16

不可在民中往來搬弄是非，也不可與鄰舍為敵，置之於死。我是耶和華。

利未記 24:17

打死人的，必被治死；

利未記 24:21

打死牲畜的，必賠上牲畜；打死人的，必被治死。

民數記 35:16

「倘若人用鐵器打人，以致打死，他就是故殺人的；故殺人的必被治死。

民數記 35:17

若用可以打死人的石頭打死了人，他就是故殺人的；故殺人的必被治死。

民數記 35:18

若用可以打死人的木器打死了人，他就是故殺人的；故殺人的必被治死。

民數記 35:21

或是因仇恨用手打人，以致於死，那打人的必被治死。他是故殺人的；報血仇的一遇見就殺他。

馬太福音 23:35

叫世上所流義人的血都歸到你們身上，從義人亞伯的血起，直到你們在殿和壇中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止。

使徒行傳 17:26

他從一本造出萬族的人，住在全地上，並且預先定準他們的年限和所住的疆界，

申命記 19:11

「若有人恨他的鄰舍，埋伏着起來擊殺他，以致於死，便逃到這些城的一座城，

申命記 19:12

本城的長老就要打發人去，從那裏帶出他來，交在報血仇的手中，將他治死。

士師記 9:56

這樣，上帝報應亞比米勒向他父親所行的惡，就是殺了弟兄七十個人的惡。