創世記 6:21 - 新標點和合本 上帝版

²¹ 你要拿各樣食物積蓄起來，好作你和牠們的食物。」

更多版本

當代譯本

²¹ 你要為自己和這些動物預備各種食物，貯存起來。」

新譯本

²¹ 你要拿各種可吃的食物，積存起來，好作你和牠們的食物。”

中文標準譯本

²¹ 你要從各樣可吃的食物中都帶上一些，收聚在你這裡，作為你和牠們的食物。」

新標點和合本 神版

²¹ 你要拿各樣食物積蓄起來，好作你和牠們的食物。」

和合本修訂版

²¹ 你要拿各樣可吃的食物，儲存在你那裏，作你和牠們的糧食。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 你要為你們和動物貯存各種食物。」

創世記 6:21 交叉參考

約伯記 38:41

烏鴉之雛因無食物飛來飛去，哀告上帝； 那時，誰為牠預備食物呢？

約伯記 40:20

諸山給牠出食物， 也是百獸遊玩之處。

詩篇 136:25

他賜糧食給凡有血氣的， 因他的慈愛永遠長存。

詩篇 145:16

你張手， 使有生氣的都隨願飽足。

詩篇 147:9

他賜食給走獸 和啼叫的小烏鴉。

詩篇 35:6

願他們的道路又暗又滑， 有耶和華的使者追趕他們。

馬太福音 6:26

你們看那天上的飛鳥，也不種，也不收，也不積蓄在倉裏，你們的天父尚且養活牠。你們不比飛鳥貴重得多嗎？