創世記 48:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 你在他們以後所生的就是你的，他們可以歸於他們弟兄的名下得產業。

更多版本

當代譯本

⁶ 除了他們以外，你其他子女仍然歸你，這些子女可以在他們弟兄的名下繼承產業。

新譯本

⁶ 你在他們以後所生的子孫，都是你的；不過，在繼承產業的事上，他們可以歸在他們哥哥的名下。

中文標準譯本

⁶ 而你在他們以後所生的孩子就是你的，在他們繼業的事上，被算在這兩個哥哥的名下。

新標點和合本 神版

⁶ 你在他們以後所生的就是你的，他們可以歸於他們弟兄的名下得產業。

和合本修訂版

⁶ 你在他們以後所生的後裔就是你的，這些後裔可以在自己兄弟的名下得產業。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 你其餘的兒子不算是我的；但是他們要從以法蓮和瑪拿西分得產業。

創世記 48:6 交叉參考

創世記 48:5

我未到埃及見你之先，你在埃及地所生的以法蓮和瑪拿西這兩個兒子是我的，正如呂便和西緬是我的一樣。

創世記 48:7

至於我，我從巴旦來的時候，拉結死在我眼前，在迦南地的路上，離以法他還有一段路程，我就把她葬在以法他的路上（以法他就是伯利恆）。」

約書亞記 14:4

因為約瑟的子孫是兩個支派，就是瑪拿西和以法蓮，所以沒有把地分給利未人，但給他們城邑居住，並城邑的郊野，可以牧養他們的牲畜，安置他們的財物。