創世記 40:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 酒政便將他的夢告訴約瑟說：「我夢見在我面前有一棵葡萄樹，

更多版本

當代譯本

⁹ 酒侍便把自己的夢告訴約瑟，說：「我夢見我前面有一棵葡萄樹，

新譯本

⁹ 酒政就把自己的夢告訴約瑟，對他說：“在夢裡我看見我面前有一棵葡萄樹。

中文標準譯本

⁹ 司酒長就向約瑟講述他的夢，說：「在我的夢中，看哪，有一棵葡萄樹在我面前！

新標點和合本 神版

⁹ 酒政便將他的夢告訴約瑟說：「我夢見在我面前有一棵葡萄樹，

和合本修訂版

⁹ 司酒長就把夢告訴約瑟，對他說：「在我的夢中，看哪，有一棵葡萄樹在我面前，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 於是司酒長說：「在夢裡我看見我前面有一棵葡萄樹，

創世記 40:9 交叉參考

創世記 40:1

這事以後，埃及王的酒政和膳長得罪了他們的主－埃及王，

創世記 40:10

樹上有三根枝子，好像發了芽，開了花，上頭的葡萄都成熟了。

創世記 40:2

法老就惱怒酒政和膳長這二臣，

創世記 40:8

他們對他說：「我們各人做了一夢，沒有人能解。」約瑟說：「解夢不是出於上帝嗎？請你們將夢告訴我。」

但以理書 2:31

「王啊，你夢見一個大像，這像甚高，極其光耀，站在你面前，形狀甚是可怕。

但以理書 4:8

末後那照我神的名，稱為伯提沙撒的但以理來到我面前，他裏頭有聖神的靈，我將夢告訴他說：