創世記 40:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 約瑟說：「你的夢是這樣解：三個筐子就是三天；

更多版本

當代譯本

¹⁸ 約瑟說：「這夢的意思是，三筐就是三天，

新譯本

¹⁸ 約瑟回答：“這夢的解釋是這樣：三個籃子就是三天。

中文標準譯本

¹⁸ 約瑟就回應說：「夢的解釋是這樣的：三個籃子就是三天。

新標點和合本 神版

¹⁸ 約瑟說：「你的夢是這樣解：三個筐子就是三天；

和合本修訂版

¹⁸ 約瑟說：「夢的解釋是這樣：三個籃子就是三天；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 約瑟說：「這夢的意思是這樣：三個筐子代表三天。

創世記 40:18 交叉參考

創世記 40:12

約瑟對他說：「你所做的夢是這樣解：三根枝子就是三天；

創世記 40:17

極上的筐子裏有為法老烤的各樣食物，有飛鳥來吃我頭上筐子裏的食物。」

創世記 40:19

三天之內，法老必斬斷你的頭，把你掛在木頭上，必有飛鳥來吃你身上的肉。」

創世記 41:12

在那裏同着我們有一個希伯來的少年人，是護衛長的僕人，我們告訴他，他就把我們的夢圓解，是按着各人的夢圓解的。

創世記 41:26

七隻好母牛是七年，七個好穗子也是七年；這夢乃是一個。

但以理書 2:36

「這就是那夢；我們在王面前要講解那夢。

哥林多前書 10:4

也都喝了一樣的靈水。所喝的，是出於隨着他們的靈磐石；那磐石就是基督。

哥林多前書 11:24

祝謝了，就擘開，說：「這是我的身體，為你們捨的，你們應當如此行，為的是記念我。」