創世記 28:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 以撒叫了雅各來，給他祝福，並囑咐他說：「你不要娶迦南的女子為妻。

更多版本

當代譯本

¹ 以撒把雅各叫來，給他祝福，又囑咐他說：「你不要娶迦南的女子為妻。

新譯本

¹ 以撒把雅各叫了來，給他祝福，並且吩咐他，說：“你不可娶迦南的女子為妻。

中文標準譯本

¹ 以撒叫來雅各，祝福了他，又吩咐他說：「你不要從迦南的女子中娶妻。

新標點和合本 神版

¹ 以撒叫了雅各來，給他祝福，並囑咐他說：「你不要娶迦南的女子為妻。

和合本修訂版

¹ 以撒叫了雅各來，為他祝福，並吩咐他說：「你不要娶迦南的女子為妻。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 以撒叫雅各到跟前，祝福他，並且吩咐他：「你不要跟迦南女子結婚。

創世記 28:1 交叉參考

創世記 24:3

我要叫你指着耶和華－天地的主起誓，不要為我兒子娶這迦南地中的女子為妻。

創世記 24:37

我主人叫我起誓說：『你不要為我兒子娶迦南地的女子為妻。

創世記 24:4

你要往我本地本族去，為我的兒子以撒娶一個妻子。」

創世記 27:4

照我所愛的做成美味，拿來給我吃，使我在未死之先給你祝福。」

創世記 27:46

利百加對以撒說：「我因這赫人的女子連性命都厭煩了；倘若雅各也娶赫人的女子為妻，像這些一樣，我活着還有甚麼益處呢？」

創世記 28:6

以掃見以撒已經給雅各祝福，而且打發他往巴旦‧亞蘭去，在那裏娶妻，並見祝福的時候囑咐他說：「不要娶迦南的女子為妻」，

創世記 34:16

我們就把女兒給你們，也娶你們的女兒；我們便與你們同住，兩下成為一樣的人民。

創世記 34:9

你們與我們彼此結親；你們可以把女兒給我們，也可以娶我們的女兒。

創世記 38:2

猶大在那裏看見一個迦南人名叫書亞的女兒，就娶她為妻，與她同房，

創世記 48:15

他就給約瑟祝福說：「願我祖亞伯拉罕和我父以撒所事奉的上帝，就是一生牧養我直到今日的上帝，

創世記 49:28

這一切是以色列的十二支派；這也是他們的父親對他們所說的話，為他們所祝的福，都是按着各人的福分為他們祝福。

創世記 6:2

上帝的兒子們看見人的女子美貌，就隨意挑選，娶來為妻。

耶利米書 29:6

娶妻生兒女，為你們的兒子娶妻，使你們的女兒嫁人，生兒養女。在那裏生養眾多，不致減少。

申命記 33:1

以下是神人摩西在未死之先為以色列人所祝的福：

約書亞記 22:7

瑪拿西那半支派，摩西早已在巴珊分給他們地業。這半支派，約書亞在約旦河西，在他們弟兄中，分給他們地業。約書亞打發他們回帳棚的時候為他們祝福，