創世記 24:34 - 新標點和合本 上帝版

³⁴ 他說：「我是亞伯拉罕的僕人。

更多版本

當代譯本

³⁴ 老總管說：「我是亞伯拉罕的僕人。

新譯本

³⁴ 那人說：“我是亞伯拉罕的僕人。

中文標準譯本

³⁴ 那人就說：「我是亞伯拉罕的僕人。

新標點和合本 神版

³⁴ 他說：「我是亞伯拉罕的僕人。

和合本修訂版

³⁴ 他說：「我是亞伯拉罕的僕人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 那人就說：「我是亞伯拉罕的僕人。

創世記 24:34 交叉參考

創世記 24:2

亞伯拉罕對管理他全業最老的僕人說：「請你把手放在我大腿底下。

創世記 24:33

把飯擺在他面前，叫他吃，他卻說：「我不吃，等我說明白我的事情再吃。」拉班說：「請說。」