創世記 20:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 況且她也實在是我的妹子；她與我是同父異母，後來作了我的妻子。

更多版本

當代譯本

¹² 況且，她真是我的妹妹，與我同父異母，後來做了我的妻子。

新譯本

¹² 何況她也實在是我的妹妹；她原是我同父異母的妹妹，後來作了我的妻子。

中文標準譯本

¹² 況且她確實是我的妹妹，與我同父異母，後來作了我的妻子。

新標點和合本 神版

¹² 況且她也實在是我的妹子；她與我是同父異母，後來作了我的妻子。

和合本修訂版

¹² 況且她也真是我的妹妹；她與我是同父異母的，後來作了我的妻子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 其實，她也是我的妹妹。她跟我是同父異母的兄妹，後來跟我結婚。

創世記 20:12 交叉參考

創世記 11:29

亞伯蘭、拿鶴各娶了妻：亞伯蘭的妻子名叫撒萊；拿鶴的妻子名叫密迦，是哈蘭的女兒；哈蘭是密迦和亦迦的父親。

創世記 12:13

求你說，你是我的妹子，使我因你得平安，我的命也因你存活。」

創世記 20:11

亞伯拉罕說：「我以為這地方的人總不懼怕上帝，必為我妻子的緣故殺我。

創世記 20:13

當上帝叫我離開父家、飄流在外的時候，我對她說：『我們無論走到甚麼地方，你可以對人說：他是我的哥哥；這就是你待我的恩典了。』」

創世記 20:2

亞伯拉罕稱他的妻撒拉為妹子，基拉耳王亞比米勒差人把撒拉取了去。

創世記 26:7

那地方的人問到他的妻子，他便說：「那是我的妹子。」原來他怕說：「是我的妻子」；他心裏想：「恐怕這地方的人為利百加的緣故殺我」，因為她容貌俊美。

撒母耳記下 13:13

你玷辱了我，我何以掩蓋我的羞恥呢？你在以色列中也成了愚妄人。你可以求王，他必不禁止我歸你。」

帖撒羅尼迦前書 5:22

各樣的惡事要禁戒不做。