創世記 14:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 四王就把所多瑪和蛾摩拉所有的財物，並一切的糧食都擄掠去了；

更多版本

當代譯本

¹¹ 四王把所多瑪和蛾摩拉所有的財物和糧食洗劫一空，揚長而去，

新譯本

¹¹ 四王就把所多瑪和蛾摩拉所有的財物，以及一切糧食都拿走，

中文標準譯本

¹¹ 那四王把所多瑪和格摩拉一切的財物以及他們所有的糧食都擄掠而去。

新標點和合本 神版

¹¹ 四王就把所多瑪和蛾摩拉所有的財物，並一切的糧食都擄掠去了；

和合本修訂版

¹¹ 四王就把所多瑪和蛾摩拉所有的財物和所有的糧食都擄掠去了；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 四王搶走所多瑪、蛾摩拉所有的財物和糧食。

創世記 14:11 交叉參考

創世記 12:5

亞伯蘭將他妻子撒萊和姪兒羅得，連他們在哈蘭所積蓄的財物、所得的人口，都帶往迦南地去。他們就到了迦南地。

創世記 14:10

西訂谷有許多石漆坑。所多瑪王和蛾摩拉王逃跑，有掉在坑裏的，其餘的人都往山上逃跑。

創世記 14:12

又把亞伯蘭的姪兒羅得和羅得的財物擄掠去了。當時羅得正住在所多瑪。

創世記 14:16

將被擄掠的一切財物奪回來，連他姪兒羅得和他的財物，以及婦女、人民也都奪回來。

創世記 14:21

所多瑪王對亞伯蘭說：「你把人口給我，財物你自己拿去吧！」

申命記 28:31

你的牛在你眼前宰了，你必不得吃牠的肉；你的驢在你眼前被搶奪，不得歸還；你的羊歸了仇敵，無人搭救。

申命記 28:35

耶和華必攻擊你，使你膝上腿上，從腳掌到頭頂，長毒瘡無法醫治。

申命記 28:51

他們必吃你牲畜所下的和你地土所產的，直到你滅亡。你的五穀、新酒，和油，以及牛犢、羊羔，都不給你留下，直到將你滅絕。