創世記 1:30 - 新標點和合本 上帝版

³⁰ 至於地上的走獸和空中的飛鳥，並各樣爬在地上有生命的物，我將青草賜給牠們作食物。」事就這樣成了。

更多版本

當代譯本

³⁰ 我把綠色植物賜給所有地上的走獸、空中的飛鳥，及地上的爬蟲等有氣息的動物作食物。」果然如此。

新譯本

³⁰ 至於地上的各種野獸，空中的各種飛鳥，和地上爬行有生命的各種活物，我把一切青草蔬菜賜給牠們作食物。”事就這樣成了。

中文標準譯本

³⁰ 至於地上的一切走獸、天空的一切飛鳥和在地上爬行的一切有氣息的活物，我把各樣綠色植物都賜給牠們作食物。」事情就如此成就了。

新標點和合本 神版

³⁰ 至於地上的走獸和空中的飛鳥，並各樣爬在地上有生命的物，我將青草賜給牠們作食物。」事就這樣成了。

和合本修訂版

³⁰ 至於地上一切的走獸、天空一切的飛鳥，並一切在地上爬行的，有生命的動物，我把綠色植物賜給牠們作食物。」事就這樣成了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 但是所有的動物和鳥類，我給牠們青草和蔬菜吃。」一切就照著他的命令完成。

創世記 1:30 交叉參考

創世記 6:21

你要拿各樣食物積蓄起來，好作你和牠們的食物。」

創世記 9:3

凡活着的動物都可以作你們的食物。這一切我都賜給你們，如同菜蔬一樣。

約伯記 39:30

牠的雛也咂血； 被殺的人在哪裏，牠也在那裏。

約伯記 39:4

這子漸漸肥壯，在荒野長大， 去而不回。

約伯記 39:8

遍山是牠的草場； 牠尋找各樣青綠之物。

約伯記 40:15

你且觀看河馬； 我造你也造牠。 牠吃草與牛一樣；

約伯記 40:20

諸山給牠出食物， 也是百獸遊玩之處。

詩篇 104:14

他使草生長，給六畜吃， 使菜蔬發長，供給人用， 使人從地裏能得食物，

詩篇 147:9

他賜食給走獸 和啼叫的小烏鴉。