創世記 1:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 上帝說：「水要多多滋生有生命的物；要有雀鳥飛在地面以上，天空之中。」

更多版本

當代譯本

²⁰ 上帝說：「水中要充滿各種動物，空中要有禽鳥飛翔。」

新譯本

²⁰ 神說：“水要滋長生物；地上和天空之中，要有雀鳥飛翔！”

中文標準譯本

²⁰ 神說：「讓水中繁衍成群的活物，讓飛鳥在大地之上、在天上的穹蒼中飛翔。」

新標點和合本 神版

²⁰ 神說：「水要多多滋生有生命的物；要有雀鳥飛在地面以上，天空之中。」

和合本修訂版

²⁰ 上帝說：「水要滋生眾多有生命之物；要有鳥飛在地面以上，天空之中。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 上帝命令：「水裡要繁殖多種動物；天空要有多種飛鳥。」

創世記 1:20 交叉參考

創世記 1:14

上帝說：「天上要有光體，可以分晝夜，作記號，定節令、日子、年歲，

創世記 1:19

有晚上，有早晨，是第四日。

創世記 1:21

上帝就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物，各從其類；又造出各樣飛鳥，各從其類。上帝看着是好的。

創世記 1:22

上帝就賜福給這一切，說：「滋生繁多，充滿海中的水；雀鳥也要多生在地上。」

創世記 1:30

至於地上的走獸和空中的飛鳥，並各樣爬在地上有生命的物，我將青草賜給牠們作食物。」事就這樣成了。

創世記 1:7

上帝就造出空氣，將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。

創世記 2:19

耶和華上帝用土所造成的野地各樣走獸和空中各樣飛鳥都帶到那人面前，看他叫甚麼。那人怎樣叫各樣的活物，那就是牠的名字。

創世記 7:21

凡在地上有血肉的動物，就是飛鳥、牲畜、走獸，和爬在地上的昆蟲，以及所有的人，都死了。

創世記 8:17

在你那裏凡有血肉的活物，就是飛鳥、牲畜，和一切爬在地上的昆蟲，都要帶出來，叫牠在地上多多滋生，大大興旺。」

列王紀上 4:33

他講論草木，自黎巴嫩的香柏樹直到牆上長的牛膝草，又講論飛禽走獸、昆蟲水族。

約伯記 12:9

看這一切， 誰不知道是耶和華的手做成的呢？

詩篇 148:10

野獸和一切牲畜， 昆蟲和飛鳥，

傳道書 2:21

因為有人用智慧、知識、靈巧所勞碌得來的，卻要留給未曾勞碌的人為分。這也是虛空，也是大患。

利未記 11:42

凡用肚子行走的和用四足行走的，或是有許多足的，就是一切爬在地上的，你們都不可吃，因為是可憎的。

利未記 11:43

你們不可因甚麼爬物使自己成為可憎的，也不可因這些使自己不潔淨，以致染了污穢。

使徒行傳 17:25

也不用人手服事，好像缺少甚麼；自己倒將生命、氣息、萬物，賜給萬人。