利未記 8:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 又給他戴上胸牌，把烏陵和土明放在胸牌內，

更多版本

當代譯本

⁸ 然後給他戴上胸牌，把烏陵和土明放在胸牌內，

新譯本

⁸ 又給他佩上胸牌，把烏陵和土明放在胸牌裡面，

中文標準譯本

⁸ 再給他戴上胸牌，把烏陵和土明放在胸牌裡；

新標點和合本 神版

⁸ 又給他戴上胸牌，把烏陵和土明放在胸牌內，

和合本修訂版

⁸ 他又給亞倫戴上胸袋，把烏陵和土明放在胸袋內。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 接著，他把胸牌放在亞倫身上，把「烏陵」和「土明」裝在胸牌裡。

利未記 8:8 交叉參考

以斯拉記 2:63

省長對他們說：「不可吃至聖的物，直到有用烏陵和土明決疑的祭司興起來。」

尼希米記 7:65

省長對他們說：「不可吃至聖的物，直到有用烏陵和土明決疑的祭司興起來。」

出埃及記 29:1

「你使亞倫和他兒子成聖，給我供祭司的職分，要如此行：取一隻公牛犢，兩隻無殘疾的公綿羊，

雅歌 8:6

求你將我放在你心上如印記， 帶在你臂上如戳記。 因為愛情如死之堅強， 嫉恨如陰間之殘忍； 所發的電光是火焰的電光， 是耶和華的烈焰。

以賽亞書 59:17

他以公義為鎧甲， 以拯救為頭盔， 以報仇為衣服， 以熱心為外袍。

民數記 27:21

他要站在祭司以利亞撒面前；以利亞撒要憑烏陵的判斷，在耶和華面前為他求問。他和以色列全會眾都要遵以利亞撒的命出入。」

以弗所書 6:14

所以要站穩了，用真理當作帶子束腰，用公義當作護心鏡遮胸，

申命記 33:8

論利未說： 耶和華啊，你的土明和烏陵 都在你的虔誠人那裏。 你在瑪撒曾試驗他， 在米利巴水與他爭論。

帖撒羅尼迦前書 5:8

但我們既然屬乎白晝，就應當謹守，把信和愛當作護心鏡遮胸，把得救的盼望當作頭盔戴上。

撒母耳記上 2:28

在以色列眾支派中，我不是揀選人作我的祭司，使他燒香，在我壇上獻祭，在我面前穿以弗得，又將以色列人所獻的火祭都賜給你父家嗎？

撒母耳記上 28:6

掃羅求問耶和華，耶和華卻不藉夢，或烏陵，或先知回答他。