利未記 7:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 凡在爐中烤的素祭和煎盤中做的，並鐵鏊上做的，都要歸那獻祭的祭司。

更多版本

當代譯本

⁹ 至於素祭，不論是用爐烤的，還是用平底鍋或煎鍋做的，都要歸主持祭禮的祭司。

新譯本

⁹ 一切在爐裡烤的，或在淺鍋裡或在煎盤上做的素祭，都要歸給那獻祭的祭司。

中文標準譯本

⁹ 所有在爐中烘烤的素祭，所有在煎盤裡、在烤盤上製作的素祭，都要歸於那獻祭的祭司。

新標點和合本 神版

⁹ 凡在爐中烤的素祭和煎盤中做的，並鐵鏊上做的，都要歸那獻祭的祭司。

和合本修訂版

⁹ 任何素祭，無論是在爐中烤的，用煎鍋或鐵盤做成的，都要歸給獻祭的祭司。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 素祭，無論是用爐烘的、用煎盤煎的，或用淺鍋烤的，都要歸主持祭禮的祭司。

利未記 7:9 交叉參考

列王紀下 12:17

那時，亞蘭王哈薛上來攻打迦特，攻取了，就定意上來攻打耶路撒冷。

以西結書 44:29

素祭、贖罪祭，和贖愆祭他們都可以吃，以色列中一切永獻的物都要歸他們。

利未記 2:10

素祭所剩的要歸給亞倫和他的子孫。這是獻與耶和華的火祭中為至聖的。

利未記 5:13

至於他在這幾件事中所犯的罪，祭司要為他贖了，他必蒙赦免。剩下的麵都歸與祭司，和素祭一樣。」

利未記 7:10

凡素祭，無論是油調和的是乾的，都要歸亞倫的子孫，大家均分。」

利未記 7:8

獻燔祭的祭司，無論為誰奉獻，要親自得他所獻那燔祭牲的皮。

民數記 18:9

以色列人歸給我至聖的供物，就是一切的素祭、贖罪祭、贖愆祭，其中所有存留不經火的，都為至聖之物，要歸給你和你的子孫。

哥林多前書 9:13

你們豈不知為聖事勞碌的就吃殿中的物嗎？伺候祭壇的就分領壇上的物嗎？

哥林多前書 9:7

有誰當兵自備糧餉呢？有誰栽葡萄園不吃園裏的果子呢？有誰牧養牛羊不吃牛羊的奶呢？

加拉太書 6:6

在道理上受教的，當把一切需用的供給施教的人。