利未記 7:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 祭司中的男丁都可以吃這祭物；要在聖處吃，是至聖的。

更多版本

當代譯本

⁶ 祭司家的任何男子都可以吃剩下的祭肉，但要在聖潔之處吃，因為這是至聖之物。

新譯本

⁶ 祭司家中的男丁，都可以吃祭牲的肉，要在聖潔的地方吃；這是至聖的。

中文標準譯本

⁶ 祭司家中所有的男丁都可以吃，這祭物必須在神聖的地方吃，這是至聖的。

新標點和合本 神版

⁶ 祭司中的男丁都可以吃這祭物；要在聖處吃，是至聖的。

和合本修訂版

⁶ 祭司中所有的男丁都可以吃這祭物，要在聖處吃；這是至聖的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 祭司家屬中的任何男子都可以吃這種祭肉，但是必須在神聖的場所吃，因為這是至聖的。

利未記 7:6 交叉參考

以西結書 42:13

他對我說：「順着空地的南屋北屋，都是聖屋；親近耶和華的祭司當在那裏吃至聖的物，也當在那裏放至聖的物，就是素祭、贖罪祭，和贖愆祭，因此處為聖。

利未記 2:3

素祭所剩的要歸給亞倫和他的子孫；這是獻與耶和華的火祭中為至聖的。

利未記 21:22

上帝的食物，無論是聖的，至聖的，他都可以吃。

利未記 6:11

隨後要脫去這衣服，穿上別的衣服，把灰拿到營外潔淨之處。

利未記 6:29

凡祭司中的男丁都可以吃；這是至聖的。

利未記 7:5

祭司要在壇上焚燒，為獻給耶和華的火祭，是贖愆祭。

哈該書 2:12

說：若有人用衣襟兜聖肉，這衣襟挨着餅，或湯，或酒，或油，或別的食物，便算為聖嗎？」祭司說：「不算為聖。」

哥林多前書 10:18

你們看屬肉體的以色列人，那吃祭物的豈不是在祭壇上有分嗎？

哥林多前書 9:13

你們豈不知為聖事勞碌的就吃殿中的物嗎？伺候祭壇的就分領壇上的物嗎？