利未記 4:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 要把贖罪祭公牛所有的脂油，乃是蓋臟的脂油和臟上所有的脂油，

更多版本

當代譯本

⁸ 他要取出作贖罪祭的公牛犢的所有脂肪，即包裹內臟的脂肪和內臟上的脂肪、

新譯本

⁸ 他要取出贖罪祭的公牛所有的脂肪，就是遮蓋內臟的脂肪和內臟上的一切脂肪，

中文標準譯本

⁸ 他要取出這贖罪祭公牛的全部脂肪：覆蓋內臟的脂肪，內臟上的全部脂肪，

新標點和合本 神版

⁸ 要把贖罪祭公牛所有的脂油，乃是蓋臟的脂油和臟上所有的脂油，

和合本修訂版

⁸ 又要取出這頭贖罪祭公牛所有的脂肪，就是包著內臟的脂肪和內臟上所有的脂肪，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他要從這頭贖罪祭的小公牛把全部脂肪，就是包著內臟和內臟上的脂肪、

利未記 4:8 交叉參考

以賽亞書 53:10

耶和華卻定意將他壓傷， 使他受痛苦。 耶和華以他為贖罪祭。 他必看見後裔，並且延長年日。 耶和華所喜悅的事必在他手中亨通。

利未記 16:25

贖罪祭牲的脂油要在壇上焚燒。

利未記 4:19

把牛所有的脂油都取下，燒在壇上；

利未記 4:20

收拾這牛，與那贖罪祭的牛一樣。祭司要為他們贖罪，他們必蒙赦免。

利未記 4:26

所有的脂油，祭司都要燒在壇上，正如平安祭的脂油一樣。至於他的罪，祭司要為他贖了，他必蒙赦免。

利未記 4:31

又要把羊所有的脂油都取下，正如取平安祭牲的脂油一樣。祭司要在壇上焚燒，在耶和華面前作為馨香的祭，為他贖罪，他必蒙赦免。

利未記 4:35

又要把所有的脂油都取下，正如取平安祭羊羔的脂油一樣。祭司要按獻給耶和華火祭的條例，燒在壇上。至於所犯的罪，祭司要為他贖了，他必蒙赦免。」

約翰福音 12:27

「我現在心裏憂愁，我說甚麼才好呢？父啊，救我脫離這時候；但我原是為這時候來的。