Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




利未記 22:4 - 新標點和合本 上帝版

4 亞倫的後裔,凡長大痲瘋的,或是有漏症的,不可吃聖物,直等他潔淨了。無論誰摸那因死屍不潔淨的物,或是遺精的人,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 亞倫的子孫中若有人患了痲瘋病或漏症,在他潔淨之前,不可吃聖物。如果有人遺精,或碰到因接觸屍體而不潔淨之物,

參見章節 複製

新譯本

4 亞倫的後裔中,患了痲風病,或是血漏症的,都不可吃聖物,直到他潔淨了;觸摸了任何屍體的不潔或遺精的人,

參見章節 複製

中文標準譯本

4 亞倫後裔中,凡是患痲瘋病或有漏症的人,在得潔淨之前,不可吃聖物。如果有人觸碰任何因屍體而不潔淨的東西,或有人遺精,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 亞倫的後裔,凡長大痲瘋的,或是有漏症的,不可吃聖物,直等他潔淨了。無論誰摸那因死屍不潔淨的物,或是遺精的人,

參見章節 複製

和合本修訂版

4 亞倫的後裔中,凡有痲瘋病的,或患漏症的,都不可吃聖物,直等他潔淨了。無論誰摸了那因屍體而不潔淨的東西,或遺精的人,

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

4 「亞倫的後代中,任何患痲瘋病或遺漏症的人一定要等到潔淨後才可以吃神聖的祭物。祭司若自己患遺精,或是摸到因接觸屍體而不潔淨的東西,

參見章節 複製




利未記 22:4
18 交叉參考  

「你們可吃的走獸若是死了,有人摸牠,必不潔淨到晚上;


無論是衣服是皮子,被精所染,必不潔淨到晚上,並要用水洗。


素祭所剩的要歸給亞倫和他的子孫。這是獻與耶和華的火祭中為至聖的。


素祭所剩的要歸給亞倫和他的子孫;這是獻與耶和華的火祭中為至聖的。


耶和華對摩西說:「你告訴亞倫子孫作祭司的說:祭司不可為民中的死人沾染自己,


上帝的食物,無論是聖的,至聖的,他都可以吃。


哈該又說:「若有人因摸死屍染了污穢,然後挨着這些物的哪一樣,這物算污穢嗎?」祭司說:「必算污穢。」


凡以色列人所獻給耶和華聖物中的舉祭,我都賜給你和你的兒女,當作永得的分。這是給你和你的後裔、在耶和華面前作為永遠的鹽約。」


以色列人歸給我至聖的供物,就是一切的素祭、贖罪祭、贖愆祭,其中所有存留不經火的,都為至聖之物,要歸給你和你的子孫。


「但那污穢而不潔淨自己的,要將他從會中剪除,因為他玷污了耶和華的聖所。除污穢的水沒有灑在他身上,他是不潔淨的。


跟著我們:

廣告


廣告