利未記 15:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 他患漏症，無論是下流的，是止住的，都是不潔淨。

更多版本

當代譯本

³ 不論他下體的排洩物止住與否，他都是不潔淨的。

新譯本

³ 這異常排泄就使他不潔淨；無論下體仍有排泄流出，或是下體的排泄已經止住了，他都是不潔淨的。

中文標準譯本

³ 他因漏症而不潔淨的情況如下：無論身體流出泄漏物，還是身體封閉了泄漏物，這些都使他不潔淨。

新標點和合本 神版

³ 他患漏症，無論是下流的，是止住的，都是不潔淨。

和合本修訂版

³ 這就是他因漏症而有的不潔淨：無論是身體流出液體，或身體已經止住不再有液體，他都是不潔淨的。

利未記 15:3 交叉參考

以西結書 16:26

你也和你鄰邦放縱情慾的埃及人行淫，加增你的淫亂，惹我發怒。

以西結書 23:20

貪戀情人身壯精足，如驢如馬。

利未記 12:3

第八天，要給嬰孩行割禮。

利未記 15:2

「你們曉諭以色列人說：人若身患漏症，他因這漏症就不潔淨了。

利未記 15:4

他所躺的牀都為不潔淨，所坐的物也為不潔淨。