列王紀下 4:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 一日，以利沙來到那裏，就進了那樓躺臥。

更多版本

當代譯本

¹¹ 一天，以利沙又到了那裡，便在那間小屋裡休息。

新譯本

¹¹ 有一天，以利沙來到那裡，就上小閣休息，在那裡躺下。

中文標準譯本

¹¹ 這一天，以利沙過來了，就到樓上去躺下。

新標點和合本 神版

¹¹ 一日，以利沙來到那裏，就進了那樓躺臥。

和合本修訂版

¹¹ 一日，以利沙來到那裏，轉進那閣樓，躺臥在那裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 一天，以利沙來到書念，上他的房間休息。

列王紀下 4:11 交叉參考

列王紀下 4:10

我們可以為他在牆上蓋一間小樓，在其中安放牀榻、桌子、椅子、燈臺，他來到我們這裏，就可以住在其間。」

列王紀下 4:12

以利沙吩咐僕人基哈西說：「你叫這書念婦人來。」他就把婦人叫了來，婦人站在以利沙面前。

列王紀下 4:8

一日，以利沙走到書念，在那裏有一個大戶的婦人強留他吃飯。此後，以利沙每從那裏經過就進去吃飯。