列王紀下 2:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華要用旋風接以利亞升天的時候，以利亞與以利沙從吉甲前往。

更多版本

當代譯本

¹ 耶和華用旋風接以利亞升天之前，以利亞和以利沙正離開吉甲。

新譯本

¹ 耶和華將要用旋風接以利亞往天上去的時候，以利亞和以利沙一起離開吉甲。

中文標準譯本

¹ 耶和華將要用旋風接以利亞升天的時候，以利亞和以利沙正離開吉甲。

新標點和合本 神版

¹ 耶和華要用旋風接以利亞升天的時候，以利亞與以利沙從吉甲前往。

和合本修訂版

¹ 耶和華要用旋風接以利亞升天的時候，以利亞與以利沙從吉甲往前行。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上主用旋風接以利亞升天的時候到了。以利亞和以利沙從吉甲出發；

列王紀下 2:1 交叉參考

創世記 5:24

以諾與上帝同行，上帝將他取去，他就不在世了。

列王紀上 18:12

恐怕我一離開你，耶和華的靈就提你到我所不知道的地方去。這樣，我去告訴亞哈，他若找不着你，就必殺我；僕人卻是自幼敬畏耶和華的。

列王紀上 19:11

耶和華說：「你出來站在山上，在我面前。」那時耶和華從那裏經過，在他面前有烈風大作，崩山碎石，耶和華卻不在風中；風後地震，耶和華卻不在其中；

列王紀上 19:4

自己在曠野走了一日的路程，來到一棵羅騰樹下，就坐在那裏求死，說：「耶和華啊，罷了！求你取我的性命，因為我不勝於我的列祖。」

列王紀下 1:18

亞哈謝其餘所行的事都寫在以色列諸王記上。

列王紀下 2:11

他們正走着說話，忽有火車火馬將二人隔開，以利亞就乘旋風升天去了。

列王紀下 4:38

以利沙又來到吉甲，那地正有饑荒。先知門徒坐在他面前，他吩咐僕人說：「你將大鍋放在火上，給先知門徒熬湯。」

約伯記 38:1

那時，耶和華從旋風中回答約伯說：

路加福音 9:51

耶穌被接上升的日子將到，他就定意向耶路撒冷去，

使徒行傳 1:9

說了這話，他們正看的時候，他就被取上升，有一朵雲彩把他接去，便看不見他了。

希伯來書 11:5

以諾因着信，被接去，不至於見死，人也找不着他，因為上帝已經把他接去了；只是他被接去以先，已經得了上帝喜悅他的明證。

約書亞記 4:19

正月初十日，百姓從約旦河裏上來，就在吉甲，在耶利哥的東邊安營。

約書亞記 5:9

耶和華對約書亞說：「我今日將埃及的羞辱從你們身上滾去了。」因此，那地方名叫吉甲，直到今日。

啟示錄 11:12

兩位先知聽見有大聲音從天上來，對他們說：「上到這裏來。」他們就駕着雲上了天，他們的仇敵也看見了。