列王紀上 7:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 大院周圍有鑿成的石頭三層、香柏木一層，都照耶和華殿的內院和殿廊的樣式。

更多版本

當代譯本

¹² 大院周圍的牆由三層鑿好的石頭和一層香柏木建成，正如耶和華殿的內院和殿廊的牆。

新譯本

¹² 大院的周圍有鑿好的石頭三層，香柏木一層，與耶和華的內院和殿廊一樣。

中文標準譯本

¹² 大院四圍有三層鑿好的料石，以及一層香柏木梁。耶和華殿的內院和殿宇門廊也是一樣。

新標點和合本 神版

¹² 大院周圍有鑿成的石頭三層、香柏木一層，都照耶和華殿的內院和殿廊的樣式。

和合本修訂版

¹² 大院周圍有鑿成的石頭三層、香柏木板一層，都照耶和華殿的內院和殿的走廊的樣式。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 無論是宮殿、聖殿的內院，或是上主聖殿的門廊都有三層鑿好的石頭夾著一層香柏樑木的牆。

列王紀上 7:12 交叉參考

列王紀上 6:3

殿前的廊子長二十肘，與殿的寬窄一樣，闊十肘；

列王紀上 6:36

他又用鑿成的石頭三層、香柏木一層建築內院。

列王紀上 7:11

上面有香柏木和按着尺寸鑿成寶貴的石頭。

列王紀上 7:6

並建造有柱子的廊子，長五十肘，寬三十肘；在這廊前又有廊子，廊外有柱子和臺階。

列王紀下 21:5

他在耶和華殿的兩院中為天上的萬象築壇，

歷代志下 4:9

又建立祭司院和大院，並院門，用銅包裹門扇；

約翰福音 10:23

耶穌在殿裏所羅門的廊下行走。

使徒行傳 3:11

那人正在稱為所羅門的廊下，拉着彼得、約翰；眾百姓一齊跑到他們那裏，很覺希奇。

使徒行傳 5:12

主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事；他們都同心合意地在所羅門的廊下。