列王紀上 3:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 僕人住在你所揀選的民中，這民多得不可勝數。

更多版本

當代譯本

⁸ 僕人住在你所揀選的子民中，這些子民多得不可勝數。

新譯本

⁸ 僕人住在你揀選的子民中；這些子民很多，多得不能數算。

中文標準譯本

⁸ 你的僕人在你所揀選的子民當中，而這眾多的子民多得不可勝數、無法清點，

新標點和合本 神版

⁸ 僕人住在你所揀選的民中，這民多得不可勝數。

和合本修訂版

⁸ 僕人住在你揀選的百姓中，這百姓之多，多得不可點，不可算。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我在你所揀選作為自己子民的人中作王；他們多得難以計算。

列王紀上 3:8 交叉參考

創世記 13:16

我也要使你的後裔如同地上的塵沙那樣多，人若能數算地上的塵沙才能數算你的後裔。

創世記 15:5

於是領他走到外邊，說：「你向天觀看，數算眾星，能數得過來嗎？」又對他說：「你的後裔將要如此。」

創世記 22:17

論福，我必賜大福給你；論子孫，我必叫你的子孫多起來，如同天上的星，海邊的沙。你子孫必得着仇敵的城門，

列王紀上 4:20

猶大人和以色列人如同海邊的沙那樣多，都吃喝快樂。

歷代志上 21:2

大衛就吩咐約押和民中的首領說：「你們去數點以色列人，從別是巴直到但，回來告訴我，我好知道他們的數目。」

詩篇 78:71

叫他不再跟從那些帶奶的母羊， 為要牧養自己的百姓雅各 和自己的產業以色列。

利未記 26:9

我要眷顧你們，使你們生養眾多，也要與你們堅定所立的約。

撒母耳記上 12:22

耶和華既喜悅選你們作他的子民，就必因他的大名不撇棄你們。