列王紀上 2:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 大衛與他列祖同睡，葬在大衛城。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 大衛與祖先同眠後，葬在大衛城。

新譯本

¹⁰ 大衛與他的列祖同睡，葬在大衛城裡。

中文標準譯本

¹⁰ 此後大衛與他列祖長眠，葬在大衛城。

新標點和合本 神版

¹⁰ 大衛與他列祖同睡，葬在大衛城。

和合本修訂版

¹⁰ 大衛與他祖先同睡，葬在大衛城。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 大衛死了，葬在大衛城。

列王紀上 2:10 交叉參考

撒母耳記下 5:7

然而大衛攻取錫安的保障，就是大衛的城。

撒母耳記下 5:9

大衛住在保障裏，給保障起名叫大衛城。大衛又從米羅以裏，周圍築牆。

撒母耳記下 7:12

你壽數滿足、與你列祖同睡的時候，我必使你的後裔接續你的位；我也必堅定他的國。

列王紀上 1:21

若不然，到我主我王與列祖同睡以後，我和我兒子所羅門必算為罪人了。」

列王紀上 11:21

哈達在埃及聽見大衛與他列祖同睡，元帥約押也死了，就對法老說：「求王容我回本國去。」

列王紀上 11:43

所羅門與他列祖同睡，葬在他父親大衛的城裏。他兒子羅波安接續他作王。

列王紀上 14:31

羅波安與他列祖同睡，葬在大衛城他列祖的墳地裏。他母親名叫拿瑪，是亞捫人。他兒子亞比央接續他作王。

列王紀上 15:24

亞撒與他列祖同睡，葬在他祖大衛城他列祖的墳地裏。他兒子約沙法接續他作王。

列王紀上 15:8

亞比央與他列祖同睡，葬在大衛的城裏。他兒子亞撒接續他作王。

列王紀上 22:51

猶大王約沙法十七年，亞哈的兒子亞哈謝在撒馬利亞登基，作以色列王共二年。

列王紀上 3:1

所羅門與埃及王法老結親，娶了法老的女兒為妻，接她進入大衛城，直等到造完了自己的宮和耶和華的殿，並耶路撒冷周圍的城牆。

列王紀上 8:1

那時，所羅門將以色列的長老和各支派的首領，並以色列的族長，招聚到耶路撒冷，要把耶和華的約櫃從大衛城－就是錫安－運上來。

列王紀下 14:20

人就用馬將他的屍首馱到耶路撒冷，葬在大衛城他列祖的墳地裏。

列王紀下 15:38

約坦與他列祖同睡，葬在他祖大衛城他列祖的墳地裏。他兒子亞哈斯接續他作王。

列王紀下 16:20

亞哈斯與他列祖同睡，葬在大衛城他列祖的墳地裏。他兒子希西家接續他作王。

列王紀下 8:24

約蘭與他列祖同睡，葬在大衛城他列祖的墳地裏。他兒子亞哈謝接續他作王。

列王紀下 9:28

他的臣僕用車將他的屍首送到耶路撒冷，葬在大衛城他自己的墳墓裏，與他列祖同葬。

歷代志上 11:7

大衛住在保障裏，所以那保障叫作大衛城。

歷代志上 29:28

他年紀老邁，日子滿足，享受豐富、尊榮，就死了。他兒子所羅門接續他作王。

歷代志下 24:16

葬在大衛城列王的墳墓裏；因為他在以色列人中行善，又事奉上帝，修理上帝的殿。

歷代志下 9:31

所羅門與他列祖同睡，葬在他父大衛城裏。他兒子羅波安接續他作王。

使徒行傳 13:36

「大衛在世的時候遵行了上帝的旨意，就睡了，歸到他祖宗那裏，已見朽壞；

使徒行傳 2:29

「弟兄們！先祖大衛的事，我可以明明地對你們說：他死了，也葬埋了，並且他的墳墓直到今日還在我們這裏。