列王紀上 10:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 你的臣子、你的僕人常侍立在你面前聽你智慧的話是有福的！

更多版本

當代譯本

⁸ 你的百姓真有福氣！你的臣僕經常侍立在你面前聆聽智言慧語，真有福氣！

新譯本

⁸ 屬你的人是有福的，你的這些臣僕是有福的，他們常常侍立在你面前，聆聽你的智慧。

中文標準譯本

⁸ 你的臣民多麼有福啊！這些常侍立在你面前、聆聽你智慧的臣僕，是多麼有福啊！

新標點和合本 神版

⁸ 你的臣子、你的僕人常侍立在你面前聽你智慧的話是有福的！

和合本修訂版

⁸ 你的人是有福的！你這些僕人常侍立在你面前、聽你智慧的話是有福的！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你的妻妾多麼幸運啊！你的僕人多麼幸福啊！他們可以常在你面前聆聽你智慧的話。

列王紀上 10:8 交叉參考

列王紀上 10:7

我先不信那些話，及至我來親眼見了才知道人所告訴我的還不到一半。你的智慧和你的福分越過我所聽見的風聲。

列王紀上 12:6

羅波安之父所羅門在世的日子，有侍立在他面前的老年人，羅波安王和他們商議，說：「你們給我出個甚麼主意，我好回覆這民。」

箴言 10:21

義人的口教養多人； 愚昧人因無知而死亡。

箴言 13:20

與智慧人同行的，必得智慧； 和愚昧人作伴的，必受虧損。

箴言 22:29

你看見辦事殷勤的人嗎？ 他必站在君王面前， 必不站在下賤人面前。

箴言 8:34

聽從我、日日在我門口仰望、 在我門框旁邊等候的，那人便為有福。

耶利米書 40:10

至於我，我要住在米斯巴，伺候那到我們這裏來的迦勒底人；只是你們當積蓄酒、油，和夏天的果子，收在器皿裏，住在你們所佔的城邑中。」

路加福音 11:28

耶穌說：「是，卻還不如聽上帝之道而遵守的人有福。」

路加福音 11:31

當審判的時候，南方的女王要起來定這世代的罪；因為她從地極而來，要聽所羅門的智慧話。看哪，在這裏有一人比所羅門更大。