出埃及記 9:2 - 新標點和合本 上帝版

² 你若不肯容他們去，仍舊強留他們，

更多版本

當代譯本

² 如果你不讓他們走，繼續扣留他們，

新譯本

² 如果你拒絕他們離開這裡，仍然強留他們，

中文標準譯本

² 如果你拒絕讓他們走，還要強行留住他們，

新標點和合本 神版

² 你若不肯容他們去，仍舊強留他們，

和合本修訂版

² 你若不肯放他們走，仍要強留他們，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 如果你再拒絕放他們走，

出埃及記 9:2 交叉參考

詩篇 68:21

但上帝要打破他仇敵的頭， 就是那常犯罪之人的髮頂。

出埃及記 10:4

你若不肯容我的百姓去，明天我要使蝗蟲進入你的境內，

出埃及記 4:23

我對你說過：容我的兒子去，好事奉我。你還是不肯容他去。看哪，我要殺你的長子。』」

出埃及記 5:1

後來摩西、亞倫去對法老說：「耶和華－以色列的上帝這樣說：『容我的百姓去，在曠野向我守節。』」

出埃及記 8:2

你若不肯容他們去，我必使青蛙糟蹋你的四境。

出埃及記 9:13

耶和華對摩西說：「你清早起來，站在法老面前，對他說：『耶和華－希伯來人的上帝這樣說：容我的百姓去，好事奉我。

出埃及記 9:3

耶和華的手加在你田間的牲畜上，就是在馬、驢、駱駝、牛羣、羊羣上，必有重重的瘟疫。

以賽亞書 1:20

若不聽從，反倒悖逆， 必被刀劍吞滅。 這是耶和華親口說的。

羅馬書 2:8

惟有結黨、不順從真理、反順從不義的，就以忿怒、惱恨報應他們；

啟示錄 16:9

人被大熱所烤，就褻瀆那有權掌管這些災的上帝之名，並不悔改將榮耀歸給上帝。