出埃及記 39:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 胸牌是四方的，疊為兩層；這兩層長一虎口，寬一虎口，

更多版本

當代譯本

⁹ 胸牌是方形的，疊成兩層，長寬各二十二釐米。

新譯本

⁹ 胸牌是正方形的；他們把胸牌做成雙層，長二十二公分，寬二十二公分，是雙層的。

中文標準譯本

⁹ 胸牌是正方形的；他們把胸牌做成了雙層，長一虎口，寬一虎口，疊為雙層。

新標點和合本 神版

⁹ 胸牌是四方的，疊為兩層；這兩層長一虎口，寬一虎口，

和合本修訂版

⁹ 胸袋是正方形的，他們把它做成兩層，這兩層各長一虎口，寬一虎口。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 胸牌的形狀是四方的，疊成兩層，長二十二公分，寬二十二公分。

出埃及記 39:9 交叉參考

出埃及記 39:10

上面鑲着寶石四行：第一行是紅寶石、紅璧璽、紅玉；

出埃及記 39:8

他用巧匠的手工做胸牌，和以弗得一樣的做法，用金線與藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻做的。