出埃及記 31:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 六日要做工，但第七日是安息聖日，是向耶和華守為聖的。凡在安息日做工的，必要把他治死。』

更多版本

當代譯本

¹⁵ 一週要工作六天，第七天是完全休息的安息日，是耶和華的聖日。凡在安息日做工的，必被處死。

新譯本

¹⁵ 六日可以工作，但第七日是歇工的安息日，是歸耶和華為聖的，凡是在這安息日工作的，必須把那人處死。

中文標準譯本

¹⁵ 六天可以做工，但第七天是完全休息的安息日，是歸耶和華為聖的；任何人在安息日做工，就必須被處死。

新標點和合本 神版

¹⁵ 六日要做工，但第七日是安息聖日，是向耶和華守為聖的。凡在安息日做工的，必要把他治死。』

和合本修訂版

¹⁵ 六日要做工，但第七日是向耶和華守完全安息的安息聖日。凡在安息日做工的，必被處死。』

出埃及記 31:15 交叉參考

創世記 2:2

到第七日，上帝造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

出埃及記 16:23

摩西對他們說：「耶和華這樣說：『明天是聖安息日，是向耶和華守的聖安息日。你們要烤的就烤了，要煮的就煮了，所剩下的都留到早晨。』」

出埃及記 16:26

六天可以收取，第七天乃是安息日，那一天必沒有了。」

出埃及記 23:12

「六日你要做工，第七日要安息，使牛、驢可以歇息，並使你婢女的兒子和寄居的都可以舒暢。

出埃及記 31:14

所以你們要守安息日，以為聖日。凡干犯這日的，必要把他治死；凡在這日做工的，必從民中剪除。

出埃及記 31:16

故此，以色列人要世世代代守安息日為永遠的約。

出埃及記 31:17

這是我和以色列人永遠的證據；因為六日之內耶和華造天地，第七日便安息舒暢。」

出埃及記 34:21

「你六日要做工，第七日要安息，雖在耕種收割的時候也要安息。

出埃及記 35:2

六日要做工，第七日乃為聖日，當向耶和華守為安息聖日。凡這日之內做工的，必把他治死。

出埃及記 35:3

當安息日，不可在你們一切的住處生火。」

以西結書 46:1

主耶和華如此說：「內院朝東的門，在辦理事務的六日內必須關閉；惟有安息日和月朔必須敞開。

利未記 16:29

「每逢七月初十日，你們要刻苦己心，無論是本地人，是寄居在你們中間的外人，甚麼工都不可做；這要作你們永遠的定例。

利未記 23:3

六日要做工，第七日是聖安息日，當有聖會；你們甚麼工都不可做。這是在你們一切的住處向耶和華守的安息日。

利未記 23:32

你們要守這日為聖安息日，並要刻苦己心。從這月初九日晚上到次日晚上，要守為安息日。」

路加福音 13:14

管會堂的因為耶穌在安息日治病，就氣忿忿地對眾人說：「有六日應當做工；那六日之內可以來求醫，在安息日卻不可。」

路加福音 23:56

她們就回去，預備了香料香膏。她們在安息日，便遵着誡命安息了。

申命記 5:12

「『當照耶和華－你上帝所吩咐的守安息日為聖日。

希伯來書 4:9

這樣看來，必另有一安息日的安息為上帝的子民存留。