出埃及記 27:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 把網安在壇四面的圍腰板以下，使網從下達到壇的半腰。

更多版本

當代譯本

⁵ 銅網在祭壇圍邊的下方，向下伸展到祭壇的腰部。

新譯本

⁵ 要把網安在祭壇下面的圍腰板之下，使網從下面直達到祭壇的半腰。

中文標準譯本

⁵ 把網安放在祭壇的邊框之下，使網達到祭壇的半腰。

新標點和合本 神版

⁵ 把網安在壇四面的圍腰板以下，使網從下達到壇的半腰。

和合本修訂版

⁵ 把網安在壇四圍的邊的下面，使網垂到壇的半腰。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 要把網張在祭壇的腰圍下，向上伸到壇的腰部。

出埃及記 27:5 交叉參考

出埃及記 27:4

要為壇做一個銅網，在網的四角上做四個銅環，

出埃及記 27:6

又要用皂莢木為壇做槓，用銅包裹。

出埃及記 38:4

又為壇做一個銅網，安在壇四面的圍腰板以下，從下達到壇的半腰。

以西結書 43:14

從底座到下層磴臺，高二肘，邊寬一肘。從小磴臺到大磴臺，高四肘，邊寬一肘。