出埃及記 23:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 「若遇見你仇敵的牛或驢失迷了路，總要牽回來交給他。

更多版本

當代譯本

⁴ 「倘若看見仇人的牛或驢走迷了路，總要牽回去交給他。

新譯本

⁴ “如果你遇見你仇敵的牛或是驢走迷了路，就應該把牠牽回來給他。

中文標準譯本

⁴ 「如果你遇見仇敵的牛或驢迷失，就必須把牠帶回來給你的仇敵。

新標點和合本 神版

⁴ 「若遇見你仇敵的牛或驢失迷了路，總要牽回來交給他。

和合本修訂版

⁴ 「若遇見你仇敵的牛或驢迷了路，務必牽回來交給他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 「如果你遇見仇敵的牛或驢迷了路，要牽去交給他。

出埃及記 23:4 交叉參考

箴言 25:21

你的仇敵若餓了，就給他飯吃； 若渴了，就給他水喝；

利未記 6:3

或是在撿了遺失的物上行了詭詐，說謊起誓，在這一切的事上犯了甚麼罪；

馬太福音 5:44

只是我告訴你們，要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的禱告。

帖撒羅尼迦前書 5:15

你們要謹慎，無論是誰都不可以惡報惡；或是彼此相待，或是待眾人，常要追求良善。