出埃及記 19:2 - 新標點和合本 上帝版

² 他們離了利非訂，來到西奈的曠野，就在那裏的山下安營。

更多版本

當代譯本

² 他們離開利非訂，來到西奈曠野，在那裡的山下安營。

新譯本

² 他們從利非訂起行，來到西奈的曠野，就在曠野安營；以色列人在那座山前安了營。

中文標準譯本

² 他們從利菲迪姆起行，來到了西奈曠野，在曠野中紮營；以色列人就在那裡的山前紮了營。

新標點和合本 神版

² 他們離了利非訂，來到西奈的曠野，就在那裏的山下安營。

和合本修訂版

² 他們從利非訂起程，來到西奈的曠野，在那裏的山下安營。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他們先離開利非訂，然後到西奈曠野，在西奈山下紮營。

出埃及記 19:2 交叉參考

出埃及記 17:1

以色列全會眾都遵耶和華的吩咐，按着站口從汛的曠野往前行，在利非訂安營。百姓沒有水喝，

出埃及記 17:8

那時，亞瑪力人來在利非訂，和以色列人爭戰。

出埃及記 18:5

摩西的岳父葉忒羅帶着摩西的妻子和兩個兒子來到上帝的山，就是摩西在曠野安營的地方。

出埃及記 3:1

摩西牧養他岳父米甸祭司葉忒羅的羊羣；一日領羊羣往野外去，到了上帝的山，就是何烈山。

出埃及記 3:12

上帝說：「我必與你同在。你將百姓從埃及領出來之後，你們必在這山上事奉我；這就是我打發你去的證據。」

民數記 1:1

以色列人出埃及地後，第二年二月初一日，耶和華在西奈的曠野、會幕中曉諭摩西說：

民數記 33:15

從利非訂起行，安營在西奈的曠野。

使徒行傳 7:30

「過了四十年，在西奈山的曠野，有一位天使從荊棘火焰中向摩西顯現。

使徒行傳 7:38

這人曾在曠野會中和西奈山上，與那對他說話的天使同在，又與我們的祖宗同在，並且領受活潑的聖言傳給我們。

加拉太書 4:24

這都是比方：那兩個婦人就是兩約。一約是出於西奈山，生子為奴，乃是夏甲。