出埃及記 15:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 耶和華啊，你的右手施展能力，顯出榮耀； 耶和華啊，你的右手摔碎仇敵。

更多版本

當代譯本

⁶ 耶和華啊，你的右手用大能彰顯威榮； 耶和華啊，你的右手擊碎仇敵。

新譯本

⁶ 耶和華啊，你的右手滿有榮耀和能力；耶和華啊，你的右手擊碎了仇敵。

中文標準譯本

⁶ 耶和華啊，你的右手顯出能力榮耀， 耶和華啊，你的右手擊碎仇敵！

新標點和合本 神版

⁶ 耶和華啊，你的右手施展能力，顯出榮耀； 耶和華啊，你的右手摔碎仇敵。

和合本修訂版

⁶ 耶和華啊，你的右手施展能力，大顯榮耀； 耶和華啊，你的右手摔碎仇敵。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 上主啊，你的右手有無比的大能； 上主啊，你能夠粉碎敵人。

出埃及記 15:6 交叉參考

詩篇 17:7

求你顯出你奇妙的慈愛來； 你是那用右手拯救投靠你的脫離起來攻擊他們的人。

詩篇 2:9

你必用鐵杖打破他們； 你必將他們如同窰匠的瓦器摔碎。

詩篇 24:8

榮耀的王是誰呢？ 就是有力有能的耶和華， 在戰場上有能的耶和華！

詩篇 44:3

因為他們不是靠自己的刀劍得地土， 也不是靠自己的膀臂得勝， 乃是靠你的右手、你的膀臂， 和你臉上的亮光， 因為你喜悅他們。

詩篇 44:4

上帝啊，你是我的王； 求你出令使雅各得勝。

詩篇 60:5

求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。

詩篇 74:11

你為甚麼縮回你的右手？ 求你從懷中伸出來，毀滅他們。

詩篇 77:10

我便說：這是我的懦弱， 但我要追念至高者顯出右手之年代。

詩篇 89:14

公義和公平是你寶座的根基； 慈愛和誠實行在你前面。

詩篇 98:1

你們要向耶和華唱新歌！ 因為他行過奇妙的事； 他的右手和聖臂施行救恩。

出埃及記 15:11

耶和華啊，眾神之中，誰能像你？ 誰能像你－至聖至榮， 可頌可畏，施行奇事？

出埃及記 15:12

你伸出右手， 地便吞滅他們。

出埃及記 15:16

驚駭恐懼臨到他們。 耶和華啊，因你膀臂的大能， 他們如石頭寂然不動， 等候你的百姓過去， 等候你所贖的百姓過去。

出埃及記 18:8

摩西將耶和華為以色列的緣故向法老和埃及人所行的一切事，以及路上所遭遇的一切艱難，並耶和華怎樣搭救他們，都述說與他岳父聽。

出埃及記 3:20

我必伸手在埃及中間施行我一切的奇事，攻擊那地，然後他才容你們去。

出埃及記 6:1

耶和華對摩西說：「現在你必看見我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他們趕出他的地。」

以賽亞書 30:14

要被打碎，好像把窰匠的瓦器打碎， 毫不顧惜， 甚至碎塊中找不到一片可用以從爐內取火， 從池中舀水。

以賽亞書 51:9

耶和華的膀臂啊，興起！興起！ 以能力為衣穿上， 像古時的年日、上古的世代興起一樣。 從前砍碎拉哈伯、 刺透大魚的，不是你嗎？

以賽亞書 52:10

耶和華在萬國眼前露出聖臂； 地極的人都看見我們上帝的救恩了。

以賽亞書 63:12

使他榮耀的膀臂在摩西的右手邊行動， 在他們前面將水分開， 要建立自己永遠的名，

耶利米書 13:14

耶和華說：「我要使他們彼此相碰，就是父與子彼此相碰；我必不可憐，不顧惜，不憐憫，以致滅絕他們。」

馬太福音 6:13

不叫我們遇見試探； 救我們脫離凶惡 。 因為國度、權柄、榮耀，全是你的， 直到永遠。阿們 ！

啟示錄 2:27

他必用鐵杖轄管他們，將他們如同窰戶的瓦器打得粉碎，像我從我父領受的權柄一樣。

撒母耳記上 2:10

與耶和華爭競的，必被打碎； 耶和華必從天上以雷攻擊他， 必審判地極的人， 將力量賜與所立的王， 高舉受膏者的角。