俄巴底亞書 1:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 以掃 的隱密處何竟被搜尋？ 他隱藏的寶物何竟被查出？

更多版本

當代譯本

⁶ 以掃 要被洗劫一空， 他藏的珍寶要被搜去。

新譯本

⁶ 以掃要怎樣被搜索， 他收藏的寶物被搜查出來。

新標點和合本 神版

⁶ 以掃 的隱密處何竟被搜尋？ 他隱藏的寶物何竟被查出？

和合本修訂版

⁶ 以掃遭到搜查， 他隱藏的寶物竟被尋出！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 以掃的後代呀， 你的財寶已被掠奪。

北京官話譯本

⁶ 以掃何竟被搜索、他的寶藏都被窮察。

俄巴底亞書 1:6 交叉參考

詩篇 139:1

耶和華啊，你已經鑒察我，認識我。

以賽亞書 13:16

他們的嬰孩必在他們眼前摔碎； 他們的房屋必被搶奪； 他們的妻子必被玷污。

以賽亞書 45:3

我要將暗中的寶物和隱密的財寶賜給你， 使你知道提名召你的， 就是我－耶和華、以色列的上帝。

耶利米書 49:10

我卻使以掃赤露， 顯出他的隱密處； 他不能自藏。 他的後裔、弟兄、鄰舍盡都滅絕； 他也歸於無有。

耶利米書 50:37

有刀劍臨到她的馬匹、車輛， 和其中雜族的人民； 他們必像婦女一樣。 有刀劍臨到她的寶物， 就被搶奪。

但以理書 2:22

他顯明深奧隱秘的事，知道暗中所有的，光明也與他同居。