使徒行傳 7:22 - 新標點和合本 上帝版

²² 摩西學了埃及人一切的學問，說話行事都有才能。

更多版本

當代譯本

²² 「摩西學會了埃及人一切的學問，成為一個說話辦事很有能力的人。

新譯本

²² 摩西學盡了埃及人的一切學問，說話行事都有能力。

中文標準譯本

²² 摩西在埃及人的一切智慧上受了教育，說話行事都有能力。

新標點和合本 神版

²² 摩西學了埃及人一切的學問，說話行事都有才能。

和合本修訂版

²² 摩西學了埃及人一切的學問，說話辦事都有才能。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 他接受了埃及文化的薰陶，很有說話和辦事的能力。

使徒行傳 7:22 交叉參考

歷代志下 9:22

所羅門王的財寶與智慧勝過天下的列王。

以賽亞書 19:11

瑣安的首領極其愚昧； 法老大有智慧的謀士， 所籌劃的成為愚謀。 你們怎敢對法老說： 我是智慧人的子孫， 我是古王的後裔？

但以理書 1:4

就是年少沒有殘疾、相貌俊美、通達各樣學問、知識聰明俱備、足能侍立在王宮裏的，要教他們迦勒底的文字言語。

路加福音 24:19

耶穌說：「甚麼事呢？」他們說：「就是拿撒勒人耶穌的事。他是個先知，在上帝和眾百姓面前，說話行事都有大能。