使徒行傳 7:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 於是雅各下了埃及，後來他和我們的祖宗都死在那裏；

更多版本

當代譯本

¹⁵ 雅各和其他先祖們便定居埃及，直到去世。

新譯本

¹⁵ 於是雅各下了埃及。後來他和我們祖先都死了，

中文標準譯本

¹⁵ 雅各下到埃及，後來他死了，我們的祖先也死了，

新標點和合本 神版

¹⁵ 於是雅各下了埃及，後來他和我們的祖宗都死在那裏；

和合本修訂版

¹⁵ 於是雅各下了埃及，後來他和我們的祖宗都死在那裏；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 雅各南下到埃及；他和其他的祖先死在那裡。

使徒行傳 7:15 交叉參考

創世記 46:1

以色列帶着一切所有的，起身來到別是巴，就獻祭給他父親以撒的上帝。

創世記 47:30

我與我祖我父同睡的時候，你要將我帶出埃及，葬在他們所葬的地方。」約瑟說：「我必遵着你的命而行。」

創世記 49:33

雅各囑咐眾子已畢，就把腳收在牀上，氣絕而死，歸他列祖那裏去了。

詩篇 105:23

以色列也到了埃及； 雅各在含地寄居。

出埃及記 1:6

約瑟和他的弟兄，並那一代的人，都死了。

出埃及記 13:19

摩西把約瑟的骸骨一同帶去；因為約瑟曾叫以色列人嚴嚴地起誓，對他們說：「上帝必眷顧你們，你們要把我的骸骨從這裏一同帶上去。」

民數記 20:15

就是我們的列祖下到埃及，我們在埃及久住；埃及人惡待我們的列祖和我們，

申命記 10:22

你的列祖七十人下埃及；現在耶和華－你的上帝使你如同天上的星那樣多。」

申命記 26:5

你要在耶和華－你上帝面前說：『我祖原是一個將亡的亞蘭人，下到埃及寄居。他人口稀少，在那裏卻成了又大又強、人數很多的國民。

約書亞記 24:32

以色列人從埃及所帶來約瑟的骸骨，葬埋在示劍，就是在雅各從前用一百塊銀子向示劍的父親、哈抹的子孫所買的那塊地裏；這就作了約瑟子孫的產業。

約書亞記 24:4

又把雅各和以掃賜給以撒，將西珥山賜給以掃為業；後來雅各和他的子孫下到埃及去了。