使徒行傳 6:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 但我們要專心以祈禱、傳道為事。」

更多版本

當代譯本

⁴ 而我們要專心祈禱和傳道。」

新譯本

⁴ 至於我們，我們要專心祈禱、傳道。”

中文標準譯本

⁴ 這樣，我們將可專心於禱告和福音的服事工作。」

新標點和合本 神版

⁴ 但我們要專心以祈禱、傳道為事。」

和合本修訂版

⁴ 至於我們，我們要專注於祈禱和傳道的事奉。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 至於我們，我們要專心於禱告和傳道的任務。」

使徒行傳 6:4 交叉參考

路加福音 1:23

他供職的日子已滿，就回家去了。

使徒行傳 1:14

這些人同着幾個婦人和耶穌的母親馬利亞，並耶穌的弟兄，都同心合意地恆切禱告。

使徒行傳 2:42

都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接，擘餅，祈禱。

羅馬書 1:9

我在他兒子福音上，用心靈所事奉的上帝可以見證，我怎樣不住地提到你們；

哥林多前書 9:16

我傳福音原沒有可誇的，因為我是不得已的。若不傳福音，我便有禍了。

腓立比書 1:4

每逢為你們眾人祈求的時候，常是歡歡喜喜地祈求。

歌羅西書 2:1

我願意你們曉得，我為你們和老底嘉人，並一切沒有與我親自見面的人，是何等地盡心竭力；

歌羅西書 4:12

有你們那裏的人，作基督耶穌僕人的以巴弗問你們安。他在禱告之間，常為你們竭力地祈求，願你們在上帝一切的旨意上得以完全，信心充足，能站立得穩。

歌羅西書 4:17

要對亞基布說：「務要謹慎，盡你從主所受的職分。」

提摩太後書 4:2

務要傳道，無論得時不得時，總要專心，並用百般的忍耐、各樣的教訓責備人，警戒人，勸勉人。