使徒行傳 3:23 - 新標點和合本 上帝版

²³ 凡不聽從那先知的，必要從民中全然滅絕。』

更多版本

當代譯本

²³ 凡不聽的，必從民中被徹底剷除。』

新譯本

²³ 無論誰不聽從那位先知，必定從民中滅絕。’

中文標準譯本

²³ 所有不聽從那位先知的人，都要從民中被全然滅絕。』

新標點和合本 神版

²³ 凡不聽從那先知的，必要從民中全然滅絕。』

和合本修訂版

²³ 凡不聽從那先知的，必將從民中滅絕。』

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 不聽從這位先知的話的人，要從上帝的子民中除滅。』

使徒行傳 3:23 交叉參考

利未記 23:29

當這日，凡不刻苦己心的，必從民中剪除。

馬可福音 16:16

信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。

約翰福音 12:48

棄絕我、不領受我話的人，有審判他的－就是我所講的道在末日要審判他。

約翰福音 8:24

所以我對你們說，你們要死在罪中。你們若不信我是基督，必要死在罪中。」

使徒行傳 2:41

於是領受他話的人就受了洗。那一天，門徒約添了三千人，

申命記 18:19

誰不聽他奉我名所說的話，我必討誰的罪。

希伯來書 10:39

我們卻不是退後入沉淪的那等人，乃是有信心以致靈魂得救的人。

希伯來書 12:25

你們總要謹慎，不可棄絕那向你們說話的。因為，那些棄絕在地上警戒他們的尚且不能逃罪，何況我們違背那從天上警戒我們的呢？

希伯來書 2:3

我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃罪呢？這救恩起先是主親自講的，後來是聽見的人給我們證實了。

啟示錄 13:8

凡住在地上、名字從創世以來沒有記在被殺之羔羊生命冊上的人，都要拜牠。

啟示錄 20:15

若有人名字沒記在生命冊上，他就被扔在火湖裏。