使徒行傳 3:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 申初禱告的時候，彼得、約翰上聖殿去。

更多版本

當代譯本

¹ 一天，在下午三點禱告的時間，彼得和約翰去聖殿。

新譯本

¹ 在下午三點禱告的時辰，彼得和約翰上聖殿去。

中文標準譯本

¹ 有一次，在下午三點禱告的時候，彼得和約翰上聖殿去。

新標點和合本 神版

¹ 申初禱告的時候，彼得、約翰上聖殿去。

和合本修訂版

¹ 下午三點鐘禱告的時候，彼得和約翰上聖殿去。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 有一天，下午三點禱告的時間，彼得和約翰上聖殿去。

使徒行傳 3:1 交叉參考

列王紀上 18:36

到了獻晚祭的時候，先知以利亞近前來，說：「亞伯拉罕、以撒、以色列的上帝，耶和華啊，求你今日使人知道你是以色列的上帝，也知道我是你的僕人，又是奉你的命行這一切事。

詩篇 55:17

我要晚上、早晨、晌午哀聲悲歎； 他也必聽我的聲音。

出埃及記 29:39

早晨要獻這一隻，黃昏的時候要獻那一隻。

但以理書 6:10

但以理知道這禁令蓋了玉璽，就到自己家裏（他樓上的窗戶開向耶路撒冷），一日三次，雙膝跪在他上帝面前，禱告感謝，與素常一樣。

但以理書 9:21

我正禱告的時候，先前在異象中所見的那位加百列，奉命迅速飛來，約在獻晚祭的時候，按手在我身上。

民數記 28:4

早晨要獻一隻，黃昏的時候要獻一隻；

馬太福音 17:1

過了六天，耶穌帶着彼得、雅各，和雅各的兄弟約翰，暗暗地上了高山，

馬太福音 26:37

於是帶着彼得和西庇太的兩個兒子同去，就憂愁起來，極其難過，

馬太福音 27:45

從午正到申初，遍地都黑暗了。

路加福音 1:10

燒香的時候，眾百姓在外面禱告。

路加福音 18:10

說：「有兩個人上殿裏去禱告：一個是法利賽人，一個是稅吏。

路加福音 22:8

耶穌打發彼得、約翰，說：「你們去為我們預備逾越節的筵席，好叫我們吃。」

路加福音 24:53

常在殿裏稱頌上帝。

約翰福音 21:7

耶穌所愛的那門徒對彼得說：「是主！」那時西門‧彼得赤着身子，一聽見是主，就束上一件外衣，跳在海裏。

使徒行傳 10:3

有一天，約在申初，他在異象中明明看見上帝的一個使者進去，到他那裏，說：「哥尼流。」

使徒行傳 10:30

哥尼流說：「前四天，這個時候，我在家中守着申初的禱告，忽然有一個人穿着光明的衣裳，站在我面前，

使徒行傳 2:46

他們天天同心合意恆切地在殿裏，且在家中擘餅，存着歡喜、誠實的心用飯，

使徒行傳 3:3

他看見彼得、約翰將要進殿，就求他們賙濟。

使徒行傳 3:4

彼得、約翰定睛看他；彼得說：「你看我們！」

使徒行傳 4:13

他們見彼得、約翰的膽量，又看出他們原是沒有學問的小民，就希奇，認明他們是跟過耶穌的；

使徒行傳 5:25

有一個人來稟報說：「你們收在監裏的人，現在站在殿裏教訓百姓。」

使徒行傳 8:14

使徒在耶路撒冷聽見撒馬利亞人領受了上帝的道，就打發彼得、約翰往他們那裏去。

加拉太書 2:9

又知道所賜給我的恩典，那稱為教會柱石的雅各、磯法、約翰，就向我和巴拿巴用右手行相交之禮，叫我們往外邦人那裏去，他們往受割禮的人那裏去。